后悔莫及
基本释义
指事后的懊悔也来不及了。
成语出处
南朝・宋・范晔《后汉书・光武帝纪上》：“反水不收，后悔不及。”..."
扩展属性
拼音： hòu huǐ mò jí
注音： ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ
繁体： 後悔莫及
感情： 中性成语
用法： 补充式；作谓语；形容悔恨或劝诫人。
例子： 做事要小心，万一出了什么意外就后悔莫及了。
正音： “悔”，读作“huǐ”，不能读作“huì”。
辨形： “莫”，不能写作“未”；“及”，不能写作“急”。
英语： too late to repent（One's remorse will be too late.）
俄语： пóздно раскáиваться
日语： 後悔しても追い付かない
德语： Die Reue kommt zu spǎt
歇后语： 监狱门上的匾 —— 后悔莫及
例句展示
把我背过河去，不然会后悔莫及的。
当我失去的时候我才后悔莫及。
你胆敢再那样叫我，你就后悔莫及了。
结婚太急，后悔莫及；草率结婚必后悔。
不要讲了话而后悔莫及。
我用凄美的文字，描绘我那后悔莫及的心情。
徒有良好的愿望而不去努力实现，后悔莫及。
难道等你老了，再后悔莫及，一人孤老而终吗？
事后虽后悔莫及，但却仍然挽回不了失败的现实。
不要错过百老汇的表演，否则你会赶到后悔莫及。
正如一句话说的：草率的落入爱河，终将后悔莫及。
处处碰壁，我觉得那个时候，自己肯定会后悔莫及。
而不是在拥有时无视它的存在，而在失去后才知道后悔莫及。
如果你今天没有实现梦想，你会在一段时间之后感到后悔莫及。
如果错过此时，菅先生还有整个日本接下来几年中定会后悔莫及。
我们经常会错过一些东西，错过时没有发现，事后才后悔莫及。
左厂长提醒广大车主，汽车的保养问题一定要重视，以免后悔莫及。
从长远来看，放慢速度重获健康永远比现在忽视问题，到以后后悔莫及好得多。
莎莉需要一些时间来考虑山姆的求婚，她听过那句谚语：结婚太急，后悔莫及。
管理层如果过于贪婪，只根据自己得到多少股权这一点来对投资者进行评判，事后往往会后悔莫及。
注解：
后悔莫及，常用汉语成语，读音是（hòu huǐ mò jí）。后悔莫及意思是：后悔：事后的懊悔。
指事后的懊悔也来不及了。。出自南朝・宋・范晔《后汉书・光武帝纪上》：“反水不收，后悔不及。”。补充式；作谓语；形容悔恨或劝诫人。。