蒙头转向
基本释义
形容头脑昏迷；不清晰。
成语出处
老舍《神拳》第一幕第二场：“刚一动手的时候，我有点蒙头转向的。”..."
近反义词
近义词：
晕头转向（更多...）
反义词：
暂无
扩展属性
拼音： mēng tóu zhuàn xiàng
注音： ㄇㄥ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ
繁体： 矇頭轉向
感情： 贬义成语
用法： 连动式；作谓语、状语；含贬义。
例子： 同时还想多搞些问题出来，使何子学他们忙得蒙头转向。艾芜《百炼成钢》第12章
正音： “蒙”，读作“mēng”，不能读作“méng”；“转”，读作“zhuàn”，不能读作“zhuǎn”。
辨析： “蒙头转向”和“晕头转向”；都有“头发昏”的意思。但“蒙头转向”侧重于“昏迷”；“晕头转向”侧重于“昏晕”；语义轻。
英语： be confused （lose one's bearings; be utterly confused）
日语： 頭がぼっとして何が何だかわからない
法语： perdre le nord
例句展示
每当我从这些昏黄迷氵蒙的房子中走出，投进自然的光辉之中时，我怎么会不蒙头转向？我的双眼又怎么会不眼花缘乱呢？
对于土生土长在山村生活了一辈子的我来说，初来闹市真的有些蒙头转向，不但不知道东南西北，就连春夏秋冬的季节变换都难以感知。
注解：
蒙头转向，常用汉语成语，读音是（mēng tóu zhuàn xiàng）。蒙头转向意思是：蒙：迷糊；昏迷；转向：迷失方向。
形容头脑昏迷；不清晰。。出自老舍《神拳》第一幕第二场：“刚一动手的时候，我有点蒙头转向的。”。连动式；作谓语、状语；含贬义。。