摩肩接踵
基本释义
肩挨肩;脚尖连着脚跟。形容人多拥挤;或比喻事物接连不断的出现。
成语出处
西汉・刘向《战国策・齐策一》:“临淄之途,车毂击,人肩摩。”..."
近反义词
扩展属性
拼音: mó jiān jiē zhǒng
注音: ㄇㄛˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ
感情: 中性成语
用法: 联合式;作谓语、定语、状语;形容人多时。
例子: 节日的公园里,游人摩肩接踵,十分拥挤。
正音: “踵”,读作“zhǒng”,不能读作“chǒng”。
辨形: “踵”,不能写作“喠”。
辨析: “摩肩接踵”与“熙来攘往”有别:“摩肩接踵”偏重“拥挤”;只用于人;不用于物;可受副词“必须”等的修饰;“熙来攘往”偏重在“往来的杂乱喧闹”。多用于人;也用于物。
英语: be jampacked with people
俄语: давка(толпиться)
日语: 肩(かた)をふれ合い踵(かかと)を接(せっ)する,おしあいへしあいする
德语: Schulter an Schulter und Ferse an Ferse(Kopf an Kopf stehen)
例句展示
他被卷进了摩肩接踵的人群。
所有的职位都已摩肩接踵?
晚上,走在小镇的青石板路上,游人摩肩接踵。
人们纷纷地爬上山,上山的人已经是摩肩接踵了。
人群熙熙攘攘、摩肩接踵,手机摄像头噼里啪啦地拍摄着巴西的一个知名桑巴乐队。
尽管摩肩接踵,大家也挤不到一处。像壳里的仁,各自各。像太阳光里飞舞的轻尘,各自各。
这个“挤”字还真不是吹出来的,简直到了摩肩接踵的地步,能坐到座位的机率可能只有0.1%。
店里的商品足足堆了有六英尺高,大街上顾客和店员摩肩接踵,他们挥汗如雨,挥金如土,把购物变成了一场战争。
但是,正在穿越人行横道的路人、摩肩接踵的人群以及道路上抛锚的事故车等不确定因素都可能让一套精心设计的系统崩溃失常,导致恼人而又产生污染的交通拥堵。
注解:
摩肩接踵,常用汉语成语,读音是(mó jiān jiē zhǒng)。摩肩接踵意思是:摩:接触;踵:脚跟。
肩挨肩;脚尖连着脚跟。形容人多拥挤;或比喻事物接连不断的出现。。出自西汉・刘向《战国策・齐策一》:“临淄之途,车毂击,人肩摩。”。联合式;作谓语、定语、状语;形容人多时。。