挂羊头卖狗肉
基本释义
成语出处
宋・释惟白《续传灯录》第31卷：“悬羊头，卖狗肉，知它有甚凭据。”..."
扩展属性
拼音： guà yáng tóu mài gǒu ròu
注音： ㄍㄨㄚˋ ㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄇㄞˋ ㄍㄡˇ ㄖㄡˋ
繁体： 掛羊頭賣狗肉
感情： 贬义成语
用法： 复句式；作谓语、补语；指名不副实。
例子： 我们的组织决不能叫一些挂羊头卖狗肉的反动分子、投机分子所欺骗。杨沫《青春之歌》第二部第28章
英语： sail under false colours（to assume a false identity in order to conceal one's true purpose; sell a pig in a poke）
俄语： занимáться надувáтельством
日语： 羊頭狗肉(ようとうくにく)，羊頭を掛けて狗肉を売(う)る
德语： einen Hammelkopf aushǎngen,aber Hundefleisch verkaufen（Etikettenschwindel treiben）
法语： tromper sur la qualité（faire prendre des vessies pour des lanternes）
例句展示
挂羊头卖狗肉是他们的惯技。
的是的，你可以在这里做一些挂羊头卖狗肉与。
文字虽改，本质不变，成了纯粹的挂羊头卖狗肉。
这些“网上医生”挂羊头卖狗肉，看病是假，卖药是真。
不但自己弄得筋疲力尽，观众也因为不满意他们的挂羊头卖狗肉而经常骂娘。
于此，今天的判决却对三军统帅挂羊头卖狗肉，这必然使得我们反恐战争愈加困难。
这种施工方式给消费者的印象是，挂羊头卖狗肉，家装公司只是二传手而已，层层扒皮。
利益决定一切，是利益导致美元泛滥，是利益导致挂羊头卖狗肉式的证券产品遍地横行。
挂羊头卖狗肉让人嗤之以鼻， 挂羊头卖羊肉看上去不错，但我们还是要慎重：这羊肉是不是变质了的呢？
虽然挂羊头卖狗肉在我们这里几乎成了某些商业开发的代名词，但能把公园办成地产开发公司确实足够让人惊奇一下。
注解： 挂羊头卖狗肉，常用汉语成语，读音是（guà yáng tóu mài gǒu ròu）。挂羊头卖狗肉意思是：比喻以好的名义做幌子，实际上名不副实或做坏事。。出自宋・释惟白《续传灯录》第31卷：“悬羊头，卖狗肉，知它有甚凭据。”。复句式；作谓语、补语；指名不副实。。