通风报信
基本释义
成语出处
清・颐琐《黄绣球》第20回：“那掌柜的说他恶毒，跟手叫送棺材到陈府上去的通风报信，一面地保就在内看守了这掌柜的。”..."
近反义词
近义词：
通风报讯（更多...）
反义词：
暂无
扩展属性
拼音： tōng fēng bào xìn
注音： ㄊㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣˋ
繁体： 通風報信
感情： 中性成语
用法： 联合式；作谓语；指暗中传递消息。
例子： 高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“只要查实了确有其事，来通风报信的人，我私下有重赏。”
英语： divulge secret information（provide somebody with information; tip somebody off）
俄语： передáть сведения（осведомлять）
日语： 内通(ないつう)し情報(じょうほう)を提供(ていきょう)する
德语： jn in ein Geheimnis einweihen（jn über etwas im geheimen informieren）
例句展示
伍斯特集体通风报信我们送到三件新班克斯！
如果有什么消息出来，你一定要先给我通风报信。
有人向警察通风报信，举报有窃贼隐藏在车库里面。
有人向警察通风报信，举报有窃贼隐藏在车库里面。
只是不要忘记仔细修剪爪通风报信每个申请前钉帽。
弗农姨父：哼，好让它给你那群变态小朋友通风报信吗？
通风报信及其他损害同伴的行为是可耻的，也是禁止的。
当警察到达时，那些嫌疑犯已经不见了，可能事先有人给他们通风报信。
伏地魔知道我们今晚转移，只有直接参与制订计划的人才会向他通风报信。
马头墙都设有不同图案的砖窗石窗，除了美观之外，更是为了通风报信，能一呼百应。
她心想，会不会是办公室里有人向他通风报信了呢？或者……他不知怎么竟知道她不会被拒绝？
翌日清晨还没6点，她埋伏在一棵树底的隐蔽处，康乃尔在那里充当观鹿手，并通风报信给她。
每个单元里有五个宿舍，由于他们通风报信，所以在我们进入到宿舍的时候，手机已经被收起来了。
她心想，会不会是办公室里有人向他通风报信了呢?或者……他不知怎么竟知道她不会被拒绝?。
她心想，会不会是办公室里有人向他通风报信了呢?或者……他不知怎么竟知道她不会被拒绝呢?。
凯瑟琳对于这种怠慢表示出了孩子气的恼怒；用轻蔑来相报，如此就把我这个通风报信的人也列入她的敌人之列，记下了仇，好像她做了天大的对不起她的事似的。
注解： 通风报信，常用汉语成语，读音是（tōng fēng bào xìn）。通风报信意思是：把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。。出自清・颐琐《黄绣球》第20回：“那掌柜的说他恶毒，跟手叫送棺材到陈府上去的通风报信，一面地保就在内看守了这掌柜的。”。联合式；作谓语；指暗中传递消息。。