吞吞吐吐
基本释义
成语出处
清・文康《儿女英雄传》第五回：“你一味的吞吞吐吐，支支吾吾；你把我作何等人看待？”..."
近反义词
扩展属性
拼音： tūn tūn tǔ tǔ
注音： ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ
感情： 贬义成语
用法： 联合式；作谓语、宾语、补语；含贬义。
例子： 原则问题上，我们一定要旗帜鲜明地表明观点，而不要吞吞吐吐，顾虑重重。
正音： “吐”，读作“tǔ”，不能读作“tù”。
辨析： “吞吞吐吐”和“闪烁其辞”都可形容说话有顾虑；躲躲闪闪。“吞吞吐吐”含有“想说又不敢说”之意；而“闪烁其辞”含有“说话稍微露出一点；但不明说”之意；不含有胆怯；只是不肯暴露真相或回避要害问题。
英语： prunes and prism（hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words）
俄语： мямлить（заикаться）
日语： (言葉が)しどろもどろである
德语： zǒgernd und stotternd sprechen
法语： hésiter à parler（s'exprimer en bafouillant）
歇后语：
1. 长虫吃鸡蛋 —— 吞吞吐吐
2. 鸭子吃黄鳝 —— 吞吞吐吐
3. 葫芦下水 —— 吞吞吐吐
例句展示
她对她那件衣服花了多少钱有点吞吞吐吐。
她吞吞吐吐地说出了她的内心的不安与伤痛。
提姆起初吞吞吐吐，但最终还是向老板说出了真相。
他从一个吞吞吐吐、毫不自信的候选人成长为一位流畅的辩手。
“克雷文夫人是个非常可爱的年轻女士。”他吞吞吐吐地说。
有些人读以前的课堂笔记，然后吞吞吐吐地解释拇指磨损的最后几行。
有些人读着旧的课堂笔记，然后吞吞吐吐地解释着用拇指写的最后几行。
在上周电视采访中，何先生将声明吞吞吐吐的读了出来，看上去十分费劲儿。
“我真难过，我承认我实在是忘了这回事。”汤姆吞吞吐吐地说；并再次脸红了。
注解： 吞吞吐吐，常用汉语成语，读音是（tūn tūn tǔ tǔ）。吞吞吐吐意思是：想说；但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。。出自清・文康《儿女英雄传》第五回：“你一味的吞吞吐吐，支支吾吾；你把我作何等人看待？”。联合式；作谓语、宾语、补语；含贬义。。