文理不通 wén lǐ bù tōng

组合

结构

感情

年代

热度

基本释义

指文章在词句和内容方面都行不通。

《旧五代史・选举志》：“况此等多不究义，唯攻帖书，文理既不甚通，名第岂可妄与？”..."

拼音： wén lǐ bù tōng

注音：ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ

感情：贬义成语

用法：作谓语、定语；用于文章等。

例子：很难想象，有的人连写信都文理不通，怎么能准确、简炼、明白地写出科学论文呢？

英语： be illogical and ungrammatical（solecism）

俄语： нелитературно（безгрáмотно）

日语：文の筋(すじ)がよく通(とお)らない

法语： qui manque de cohérence（incorrect au point de vue logique）

他们的文章佶屈聱牙，甚至文理不通，既缺思想性，又无艺术性。

目前，无论是国内还是国外的中医翻译作品均存在着译文文理不通、逐词死译、晦涩难懂等现象。

注解： 文理不通，常用汉语成语，读音是（wén lǐ bù tōng）。文理不通意思是：指文章在词句和内容方面都行不通。。出自《旧五代史・选举志》：“况此等多不究义，唯攻帖书，文理既不甚通，名第岂可妄与？”。作谓语、定语；用于文章等。。