消声匿迹
基本释义
成语出处
语出《艺文类聚》卷三六引北周庚信《五月披裘负薪画赞》：“禽巢欲远，鱼穴惟深，消声灭迹，何必山林！”..."
扩展属性
拼音： xiāo shēng nì jì
注音： ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ
繁体： 消聲匿跡
感情： 中性成语
用法： 作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
例子： 虽然在初期也有少数人唱导‘与抗战无关’论，但为大势所迫，不久也就消声匿迹了。郭沫若《沸羹集·抗战以来的文艺思潮》
英语： hide oneself（go into hiding）
俄语： изчезнуть и спрятаться（сходить со сцены）
日语： 声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
歇后语： 秋后的青蛙 —— 消声匿迹
例句展示
在真相面前谣言不得不消声匿迹。
好消息是冬天很快就会消声匿迹，暖天气马上到来。
一旦降低成本计划失去了活力，它最终就会消声匿迹。
在消声匿迹两年之后，那个流氓上个月在泰国露面了。
他被剥夺一切荣誉之后，就从公共生活中消声匿迹了。
一旦任务结束，年轻女子便从目标对象的生活中消声匿迹。
我们的这些深层次的问题难道应该去用医药和疗法来将它们消声匿迹吗？
对于原先提供的救市方案被突然消声匿迹，不景气的市场往往没有好的反应。
费舍尔说科比的要求让第3场比赛还历历在目，同时也让第3场比赛的失利消声匿迹。
其结果，正如报告的专家们期望和欢迎的那样，将是「兜售改善受聘价值」的学习课目将人人趋之若骛，而那些无此功效的将消声匿迹。
注解： 消声匿迹，常用汉语成语，读音是（xiāo shēng nì jì）。消声匿迹意思是：不公开讲话，不出头露面。形容隐藏起来，不再出现。。出自语出《艺文类聚》卷三六引北周庚信《五月披裘负薪画赞》：“禽巢欲远，鱼穴惟深，消声灭迹，何必山林！”。作谓语、宾语、补语；用于人或事物。。