血肉相连
基本释义
成语出处
宋・洪迈《夷坚丁志・雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。”..."
扩展属性
拼音： xuè ròu xiāng lián
注音： ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
繁体： 血肉相連
感情： 褒义成语
用法： 主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
例子： 你和党的关系，不能不是这样息息相关，血肉相连呵。（闻捷《布沙热，我要为你唱一支歌》）
正音： “血”，读作“xuè”，不能读作“xiě”；“相”，读作“xiāng”，不能读作“xiàng”。
英语： as close as flesh and blood（be linked by flesh-and-blood ties）
俄语： кровь от крови（плоть от плоти）
德语： verbunden wie Blut und Fleisch（aufs engste miteinander verbunden sein）
例句展示
他们和群众血肉相连，休戚与共。
他认为自己和俄国人民血肉相连。
教育与知识有着血肉相连的内在关系。
祖国强，我强；祖国富，我富，我和祖国血肉相连！
它是一种血肉相连的情感，是一笔超越时空的财富。
亲情是一种血肉相连的情感，是一笔超越时空的财富。
亲情是一种血肉相连的情感，是一笔超越时空的财富。
我们与大自然血肉相连，离开大自然，我们将无法生存。
中国现代文学与中国近现代传播媒介有着血肉相连的关系。
对每一个炎黄子孙来说，龙的形身是一种符号、一种血肉相连的情感。
父亲和我是如此血肉相连，以致他死的那一刻，我胸中也感到他的心力衰竭。
你会记得我们姐儿俩是孪生姐妹，你知道，联接这样两个血肉相连的心的纽带是有多么微妙。
毫无疑问，在公众眼中，马云已经像史蒂夫·乔布斯或比尔·盖茨一样，与自己的公司血肉相连。
无论是哲学思想的源泉，还是它们所遵循的美学原则，自然式植物种植形式和中国水墨画都有血肉相连的关系。
晚饭后不久，冬日的太阳下山之前，我忽然想到：一个真正意义的家庭并不总是自己血肉相连的骨肉，它是彼此间的心灵相通，心灵契合。
注解： 血肉相连，常用汉语成语，读音是（xuè ròu xiāng lián）。血肉相连意思是：像血和肉一样互相联系着。比喻关系非常密切；不可分离。。出自宋・洪迈《夷坚丁志・雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。”。主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。。