掩耳盗铃
基本释义
把耳朵捂住偷铃铛；以为自己听不见；别人也不会听见。比喻自欺欺人。
成语出处
战国・吕不韦《吕氏春秋・自知》：“百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。”..."
扩展属性
拼音： yǎn ěr dào líng
注音： ㄧㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄥˊ
繁体： 掩耳盜鈴
感情： 贬义成语
用法： 连动式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子： 硬把汉奸合法化了，只是掩耳盗铃的笨拙的把戏。（闻一多《谨防汉奸合法化》）
正音： “耳”，读作“ěr”，不能读作“ér”。
辨形： “铃”，不能写作“玲”。
辨析： “掩耳盗铃”和“自欺欺人”；都有“自己欺骗自己”的意思。但“掩耳盗铃”专指“自己欺骗自己”；而“自欺欺人”除了“自己欺骗自己”以外；还有“欺骗别人”的意思。
英语： play the ostrich
俄语： занимáться самообмáном（прятать голову под крыло）
日语： 耳(みみ)を覆って鈴(すず)を盗(ぬす)む。自己(じこ)をあざむく例(たと)え
德语： sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren zuhalten（sich selbst betrügen）
法语： se faire illusion à soi-même（se leurrer）
例句展示
猫儿闭着眼睛偷乳酪，掩耳盗铃。
是的，掩耳盗铃的游戏很复杂。
纵然我可以掩耳盗铃的以为自己拥有了一切。
上一篇：掩耳盗铃。
科学家们以为，不知感恩的人理论上是掩耳盗铃。
掩耳盗铃：猫偷吃奶油的时候，总是闭着眼睛。（观察一下）
故事9掩耳盗铃王先生总以为自己很聪明，实际上他总干傻事。
窗外没有阳光，但她觉得有必要戴上墨镜——是掩耳盗铃的心理在作怪。
芬尼见老鼠仍是毫无逃跑的意思，只能以迅雷不及掩耳盗铃之势扑向呜兹。
也许你们会说我自欺欺人，虚荣，但这是我真实的想法，我没有掩耳盗铃。
掩耳盗铃之于英国银行业可谓积习难改，可只有在他们肯直面事实之后，才会迈出前进的步伐。
在越来越多的人认识到中医药无法替代的效果之后仍选择性忽视其存在，已无异于掩耳盗铃。
要想获得真正的成功，不是靠掩耳盗铃的抄袭达到目的，要的只是一颗坚韧的心为之不断奋斗。
美国的债券收益率正在飞涨，而西方的央行尽管内部紧张气氛正在加剧，依然保持着掩耳盗铃的姿态。
尽管在香烟包装上写着“吸烟有害健康”，但那只不过是掩耳盗铃的形式主义，该生产烟草的依旧生产。
该城私人直升机拥有率在全世界数一数二——算是富人们为躲避底下惨不忍睹的现实世界而做掩耳盗铃之举，一点也不为过。
杰克·威尔希尔总是对以自己的能力能进入阿森纳一线队充满信心-但是必须承认的是，甚至连他自己都对自己能以迅雷不及掩耳盗铃之势进入一线队感到震惊。
注解：
掩耳盗铃，常用汉语成语，读音是（yǎn ěr dào líng）。掩耳盗铃意思是：掩：遮盖；盗：偷。
把耳朵捂住偷铃铛；以为自己听不见；别人也不会听见。比喻自欺欺人。。出自战国・吕不韦《吕氏春秋・自知》：“百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负。以椎毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。”。连动式；作谓语、定语、状语；含贬义。。