摇尾乞怜
基本释义
原指狗摇着尾巴讨主人的欢喜。后形容卑躬屈膝地向别人谄媚讨好；希望得到一点儿好处。
成语出处
唐・韩愈《应科目与时人书》：“若俯首帖耳、摇尾而乞怜者，非我之志也。”..."
扩展属性
拼音： yáo wěi qǐ lián
注音： ㄧㄠˊ ㄨㄟˇ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄢˊ
繁体： 搖尾乞憐
感情： 贬义成语
用法： 偏正式；作谓语、定语；含贬义。
例子： 刚直不阿的人是不会为己之利向有权势的人摇尾乞怜的。
正音： “怜”，读作“lián”，不能读作“lǐn”。
辨形： “乞”，不能写作“气”；“怜”，不能写作“邻”。
英语： wag the tail and flatter
俄语： вилять хвостом（раболепствовать）
日语： 哀(あわ)れを装(よそお)い人(ひと)に取(と)り蕑(い)る
德语： wie ein Hund um Gunst betteln（in hündischer Unterwürfigkeit um Erbarmen bitten）
法语： faire le chien couchant（lécher les bottes de qn.）
歇后语： 哈巴狗见主人 —— 摇尾乞怜
例句展示
小狗向它的主人摇尾乞怜。
她蜷缩在地上，象只摇尾乞怜的狗。
他说他永远不会在征服者脚下摇尾乞怜。
小狗朝着主人摇尾乞怜。
我为你摇尾乞怜。
不过，只要有员警经过，它就会立刻跳起来摇尾乞怜。
演化的目的是将我们拉出泥淖，不是要我们摇尾乞怜。
因此，斯威士兰国王不得不对其富有的邻居南非摇尾乞怜。
记住，拿起你能够拿到的最大的碟子对着一个女人的头扔过去，好过她望过你一眼时你像一条狗似的摇尾乞怜。
比死缠烂打更糟糕的就是摇尾乞怜：向他/她承诺你会如何改变等等......这些都对挽回你们的关系无济于事。
注解：
摇尾乞怜，常用汉语成语，读音是（yáo wěi qǐ lián）。摇尾乞怜意思是：乞：乞求；怜：怜悯；爱怜。
原指狗摇着尾巴讨主人的欢喜。后形容卑躬屈膝地向别人谄媚讨好；希望得到一点儿好处。。出自唐・韩愈《应科目与时人书》：“若俯首帖耳、摇尾而乞怜者，非我之志也。”。偏正式；作谓语、定语；含贬义。。