逐字逐句
基本释义
成语出处
程树榛《大学时代》：“她一下又翻到了今年寒假的第一天日记，并饶有兴趣地逐字逐句看了下去。”..."
扩展属性
拼音： zhú zì zhú jù
注音： ㄓㄨˊ ㄗˋ ㄓㄨˊ ㄐㄩˋ
感情： 中性成语
用法： 作状语；指认真读写。
例子： 王朔《我是“狼”》：“你让我觉得你就是那号帽檐压得低低的、拿着个小本到处偷听别人谈话并逐字逐句记录下来的无耻小人。”
英语： word by word and sentence by sentence
俄语： дословный（слово за словом）
日语： 一字一句(いちじいっく)
德语： Wort für Wort und Satz für Satz
例句展示
我们逐字逐句地大声朗读并思考。
其他的信息决不能逐字逐句地翻译。
这是对汉语问候语逐字逐句的直译。
逐字逐句的读演讲稿。
他学会了阅读主要思想而不是逐字逐句地阅读。
泛读并非逐字逐句地阅读，而是找出文章的主要意思。
他逐字逐句地替我解释这项条例。
许多段落逐字逐句都是一模一样的。
他尽可能按原话逐字逐句进行翻译。
逐字逐句翻译的人，算不得好翻译。
他逐字逐句地替我解释这项条例。
我要逐字逐句地读这篇小说。
请逐字逐句地翻译这篇文章。
花十美元买了张票；逐字逐句地重复谈话。
他逐字逐句在纸上写下了演讲稿，然后练习。
他逐字逐句看我们写的材料，帮助修改提高。
因为这是电脑逐字逐句翻译的，而不是我翻译的。
因此可以把整段的文字映入大脑，不必逐字逐句过目。
忘记逐字逐句地将句子的单词翻译成你的母语这种办法。
我应该把演讲稿逐字逐句写下来吗？还是简要写在便笺上？
你可以得到他60年前读过的一篇报纸文章逐字逐句的记忆。
研究结果表明，母语的影响，以及逐字逐句的翻译导致转换错误。
现在的我通常没有足够的时间和精力去逐字逐句地阅读一个可爱的故事。
如果你把讲演稿逐字逐句地写下来，然后照本宣科，你的演讲听起来会很无聊。
如果你是逐字逐句引用，就必须清楚表明，或将其加上引号，并提供读者详细出处。
注解： 逐字逐句，常用汉语成语，读音是（zhú zì zhú jù）。逐字逐句意思是：挨次序一字一句地。。出自程树榛《大学时代》：“她一下又翻到了今年寒假的第一天日记，并饶有兴趣地逐字逐句看了下去。”。作状语；指认真读写。。