不关痛痒
基本释义
比喻切身相关的事情。与自身的利害没有关系。
成语出处
清・曹雪芹《红楼梦》第八回：“这里虽还有两三个老婆子，都是不关痛痒的。”..."
扩展属性
拼音： bù guān tòng yǎng
注音： ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄨㄥˋ ㄧㄤˇ
繁体： 不關痛癢
感情： 中性成语
用法： 动宾式；作谓语、定语；比喻不关心与己无关的事。
例子： 这里虽还有两三个老婆子，都是不关痛痒的，见李妈走了，也都悄悄的自寻方便去了。（清・曹雪芹《红楼梦》第八回）
正音： “痛”，读作“tòng”，不能读作“téng”。
辨形： “痒”，不能写作“佯”。
英语： do not care a bit
俄语： не иметь никакого отношения
日语： 何(なん)でもない，どうということはない
歇后语： 蚂蚁咬了脚指甲 —— 不关痛痒
例句展示
这种似乎不关痛痒的袭击的效果比乍看上去大得多，影响很广泛。
（神色肃穆） 我接受你的观点，查尔斯，但这些人根本不关痛痒，所以我根本不会担心。
跟画像显示的谴责和非难相比，贝西尔关于茜比尔·范事件所作的申斥真是太不关痛痒了。
近30年来，泰勒指出，美国经历了几次经济衰退时期，站在历史的角度来看，稍纵即逝且不关痛痒。
注解：
不关痛痒，常用汉语成语，读音是（bù guān tòng yǎng）。不关痛痒意思是：不关：不相干。
比喻切身相关的事情。与自身的利害没有关系。。出自清・曹雪芹《红楼梦》第八回：“这里虽还有两三个老婆子，都是不关痛痒的。”。动宾式；作谓语、定语；比喻不关心与己无关的事。。