不容分说
基本释义
指不允许分辩陈说。
成语出处
明・吴承恩《西游记》第59回：“那罗刹不容分说，双手轮剑，照行者头上乒乒乓乓，砍上十数下。”..."
扩展属性
拼音： bù róng fēn shuō
注音： ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄣ ㄕㄨㄛ
繁体： 不容分說
感情： 中性成语
用法： 作分句、状语；指不允许分辩陈说。
例子： 宝钗不容分说，笑灌了湘云一杯。清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回
英语： admit (allow) no explanation to be offered（allow of no excuse）
日语： 弁解(べんかい)を許さない，有無(うむ)を言わせない
法语： ne pas admettre de réplique,à se justifier
例句展示
不容分说的解雇、指责、喊叫。
解释，但他不容分说就把我们赶出门。
爱没有来由，爱不容分说，幸福原来是种奢求。
我提出那工作只适合男人做，她突然不容分说地把我打断了。
“为什么要把这本书送到我家里？”他拿着书，不容分说地问。
我提出那工作只适合男人做， 她突然不容分说地把我打断了。
正在这时，天空狂风大作，天兵天将从天而降，不容分说，押解着织女便飞上了天空。
半个小时前，我正在一边吃苹果，一边看文件，突然闯进来两个人，不容分说地就抢走了我的文件，还把我打晕了。
注解：
不容分说，常用汉语成语，读音是（bù róng fēn shuō）。不容分说意思是：容：允许。
指不允许分辩陈说。。出自明・吴承恩《西游记》第59回：“那罗刹不容分说，双手轮剑，照行者头上乒乒乓乓，砍上十数下。”。作分句、状语；指不允许分辩陈说。。