不解之缘
基本释义
不可分开的缘分。比喻不能解脱的联系或关系。
成语出处
南朝・梁・萧统《古诗十九首》：“文采双鸳鸯，裁为合欢被；著以长相思，缘以结不解。”..."
扩展属性
拼音： bù jiě zhī yuán
注音： ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓ ㄩㄢˊ
繁体： 不解之緣
感情： 中性成语
用法： 偏正式；作宾语；形容关系密切。
例子： (1)他从小就和足球结下了不解之缘。(2)他从小就和音乐结下了不解之缘。
正音： “解”，读作“jiě”，不能读作“xiè”。
辨形： “缘”，不能写作“椽”。
英语： indissoluble bond（irrevocable commitment）
俄语： неразрывная связь
日语： 解けない縁(えん)
例句展示
从那一刻起，我的生命就和她结下不解之缘。
因为科学和艺术本就有不解之缘。
艺术创造与疯狂有着不解之缘。
爱与死在世界文学中总有不解之缘。
大学与知识分子有着不解之缘。
川端康成一生与美术结下不解之缘。
他早已同他的书本和教区结了不解之缘。
财富和幸福有着不解之缘。
在治学中，我与郑板桥结下了不解之缘。
他与翻译结下不解之缘。
陈先生与房间的电视产生了强烈的不解之缘。
陈先生与房间的电视产生了强烈的不解之缘。
大概这就是我和沙子结下不解之缘的根由。
戴维和中国，尤其是厦门结下了不解之缘。
朝阳正像他的名字那样，与太阳结下了不解之缘。
一次心灵的邂逅，便结下了二人之间的不解之缘。
事实上，我搞了食品生意很久才与汽车结上不解之缘。
山东是中国的海洋大省，自古与海洋结下了不解之缘。
法律职业的产生与形成始终与法学教育有着不解之缘。
第三个环节是讲述DEXI与微软俱乐部的不解之缘。
语言是文化的载体，因此文化与外语教学有着不解之缘。
晋商与北京有不解之缘，古都北京见证了晋商的兴盛与衰落。
翻译作为一门综合性、跨门类的学科，与美学有着不解之缘。
洞是自然界和人类生活中普遍存在的现象，与建筑有着不解之缘。
基于原始信仰的巫，从它诞生之日起，就和舞蹈结下了不解之缘。
平山郁夫与南京城墙的不解之缘为他赢得了中日“文化交流贡献奖”。
命中注定与厨房有着不解之缘的我致力于每一天的那份热情，从未后悔。
如果没有语言，推理和论证就无法进行，这就使语言和诡辩结下了不解之缘。
注解：
不解之缘，常用汉语成语，读音是（bù jiě zhī yuán）。不解之缘意思是：解：解散。
不可分开的缘分。比喻不能解脱的联系或关系。。出自南朝・梁・萧统《古诗十九首》：“文采双鸳鸯，裁为合欢被；著以长相思，缘以结不解。”。偏正式；作宾语；形容关系密切。。