远水救不了近火
基本释义
成语出处
明・凌濛初《二刻拍案惊奇》：“只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。”..."
扩展属性
拼音： yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
注音： ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ
繁体： 遠水救不了近火
感情： 中性成语
用法： 作宾语、定语；指不能应急。
英语： distant water will not quench a fire near-Bible（a slow remedy cannot meet an urgency）
俄语： далёкой водой близкого огня не погáсишь
例句展示
谚远水救不了近火。
刘振贤：这样的利好其实已经说了很多，但就是没有实质性举措，所以市场也没办法，走势还是很疲软，远水救不了近火。
对于大部分会议出席者来说，那一天的到来犹如“远水救不了近火”，因为他们正努力为国内人民提出各种牺牲战士和支出国库的正当理由。
注解： 远水救不了近火，常用汉语成语，读音是（yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ）。远水救不了近火意思是：远距离的水熄灭不了就在附近的火。比喻缓慢的纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的状态。。出自明・凌濛初《二刻拍案惊奇》：“只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。”。作宾语、定语；指不能应急。。