不入虎穴，焉得虎子
基本释义
不进老虎窝，怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。
成语出处
南朝・宋・范晔《后汉书・班超传》：“超曰：‘不入虎穴，不得虎子。当今之计，独有因夜以火攻虏，使彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。’”..."
近反义词
近义词：
亲临其境（更多...）
反义词：
暂无
扩展属性
拼音： bù rù hǔ xué ， yān dé hǔ zǐ
注音： ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ， ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ
感情： 中性成语
用法： 复句式；作主语、分句；指只有经历艰难才能成功。
例子： 中国人有一句老话：“不入虎穴，焉得虎子。”这句话对人们的实践是真理，对于认识论也是真理。（毛泽东《实践论》）
正音： “得”，读作“dé”，不能读作“děi”。
辨形： “穴”，不能写作“血”。
英语： The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den（nothing venture,nothing gain）
俄语： не рискнёшь--не выиграешь
日语： 虎穴に蕑(い)らずんば虎児(こじ)を得(え)ず
德语： Kann man ein Tigerjunges fangen,ohne sich in die Hǒhle des Tigers zu wagen?
法语： qui ne risque rien n'a rien（nul bien sans peine）
例句展示
不入虎穴，焉得虎子。
“不入虎穴，焉得虎子”这句话说得千真万确。
不入虎穴，焉得虎子。(原义为：捉鱼不要怕鞋湿)。
要寻珍珠者必须先潜水。不入虎穴，焉得虎子。
“不入虎穴，焉得虎子”这句生动的名言一直激励着一代又一代年轻人。
中国有句古话：“不入虎穴，焉得虎子”，这句话对于人们的实践是真理，对于认识论也是真理。
“不入虎穴焉得虎子”说明了一个很多人不能领会的残酷现实：如果你不能冒险，想实现你所追求的就会更加困难。
注解：
不入虎穴，焉得虎子，常用汉语成语，读音是（bù rù hǔ xué ， yān dé hǔ zǐ）。不入虎穴，焉得虎子意思是：焉：怎么。
不进老虎窝，怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。。出自南朝・宋・范晔《后汉书・班超传》：“超曰：‘不入虎穴，不得虎子。当今之计，独有因夜以火攻虏，使彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。’”。复句式；作主语、分句；指只有经历艰难才能成功。。