拍马屁 pāi mǎ pì

结构

动宾式

感情

贬义

年代

近代

热度

常用

基本释义

向人谄媚奉承。

成语出处

清・韩邦庆《海上花列传》第十回:“还有朋友哚拍马屁鬼讨好,连忙搭俚买好仔家生送得去铺房间。”..."

近反义词

近义词:

戴高帽,捧臭脚,擦屁股,打屁股(更多...

反义词:

暂无

扩展属性

拼音: pāi mǎ pì

注音: ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ

繁体: 拍馬屁

感情: 贬义成语

用法: 作谓语、定语、状语;用于口语。

例子: 钱钟书《围城》:“我发现拍马屁跟恋爱一样,不容许有第三者冷眼旁观。”

英语: lick somebody's boots

俄语: подхалимничать

日语: おべっかを言う

德语: jm Schmeicheleien sagen

法语: flagorner(lécher les bottes à qn.)

歇后语: 骑马不带鞭子 —— 拍马屁

例句展示

这一方法在中文中叫做“拍马屁”。

拍马屁者的喉咙就是打开的坟墓。

你单靠拍马屁是得不到提升的。

和你谈话的那人是一个拍马屁的人。

他就是因为拍马屁才得到了提升。

我并不是说要招揽一堆拍马屁的人。

所谓高原就是拍马屁的高手。

拍马屁对我没用,你这厚颜无耻的家伙!

他们学会了拍马屁,觉得孩子不如他们。

拍拍马屁会让你心想事成。

不用拍马屁,你应该专心把自己的工作做好。

他公开地对老板拍马屁。

他们不必诉诸于拍马屁。

我痛恨他拍马屁的恭维。

我觉得重要的是要尊重法官而不是对他拍马屁。

这个家伙真会拍马屁;他不停的恭维真惹我心烦。

我们鼓励你尽量多地尝试,但牢记一点—不要拍马屁。

电邮中,礼貌友好是一回事,拍马屁就是另一回事了。

不要以为其他职业领域里的找关系、拍马屁这里就没有。

而另一些人则通过和一些由前警员经营的公司签约来拍马屁。

第一条,——别拍马屁,我已经讨厌你们,那是不可能改变的。

从制药商第一次开始出售处方药时,他们就给开药的医生拍马屁了。

注解: 拍马屁,常用汉语成语,读音是(pāi mǎ pì)。拍马屁意思是:向人谄媚奉承。。出自清・韩邦庆《海上花列传》第十回:“还有朋友哚拍马屁鬼讨好,连忙搭俚买好仔家生送得去铺房间。”。作谓语、定语、状语;用于口语。。