死要面子
基本释义
成语出处
张洁《沉重的翅膀》：“你知道爸爸死要面子，绝不会把这些事往外讲。”..."
扩展属性
拼音： sǐ yào miàn zǐ
注音： ㄙˇ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˋ ㄗˇ
感情： 中性成语
用法： 作谓语、宾语、定语；指爱面子。
例子： 陆文夫《的回忆》：“原因很简单，是死要面子活受罪。”
英语： shabby-genteel（be dead determined to save face）
法语： tenir mordicus à son presige（vouloir à tout prix sauver la face）
歇后语： 吊死鬼搽粉 —— 死要面子
例句展示
哎呀，不要这样死要面子啦，告诉我真心话吧！。
《拳击手》描写了一个想赢钱可又死要面子的拳击手。
汤姆总是承诺一些他无法完成的事情，这就是所谓的死要面子了。
我的外国朋友说：“中国人死要面子。”死要面子“就是说宁愿死，也要面子。
中国人的“死要面子”经常使在中国的外国人感到荒唐可笑。然而，中国人仅仅是要求实现与他们社会生活方式相一致的个人尊严。
咖苔琳夫人说了那么一大堆理由，伊丽莎白当然觉得荒唐可笑，不值一驳，可是有他那样一个死要面子的人看来，也许会觉得见解高明，理由充足。
注解： 死要面子，常用汉语成语，读音是（sǐ yào miàn zǐ）。死要面子意思是：指特别爱惜自己的颜面。。出自张洁《沉重的翅膀》：“你知道爸爸死要面子，绝不会把这些事往外讲。”。作谓语、宾语、定语；指爱面子。。