不辞而别
基本释义
没有打招呼；就离开了；或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。
成语出处
老舍《不成问题的问题》：“于是，大家想不辞而别。”..."
扩展属性
拼音： bù cí ér bié
注音： ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅㄧㄝˊ
繁体： 不辭而別
感情： 中性成语
用法： 偏正式；作谓语、宾语、状语；形容不打招呼就离开。
例子： 于是，大家想不辞而别。（老舍《不成问题的问题》）
正音： “而”，读作“ér”，不能读作“ěr”。
辨形： “辞”，不能写作“词”。
辨析： “不辞而别”与“溜之大吉”有别：“不辞而别”偏重在“别”；表示默默离去；中性；“溜之大吉”偏重在“溜”；表示偷偷走开；含贬义。
英语： go away without saying goodbye（quit without notice）
日语： さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る，だまって立ち去る
德语： jn gruβlos verlassen（sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)
法语： partir sans prendre congé（filer,s'en aller à l'anglaise）
例句展示
他突然起身不辞而别。
他不辞而别。
他喜欢不辞而别。
她在上星期六的聚会中不辞而别吗？
七月，她远走高飞，对我不辞而别。
不要走，我的爱人，不要不辞而别。
他昨天不辞而别是不礼貌的。
他的不辞而别让她心情沮丧。
忽然，里克驾车不辞而别。
忽然，里克驾车不辞而别。
我因不辞而别而感到内疚。
那正是为何你不辞而别，是的，我知道。
请给我解释一下你不辞而别的理由好吗？
所以她没有别的选择，只好和力克不辞而别。
不辞而别不是我的风格。
我现在体会到当初我不辞而别时你的感受。
晚餐聚会时他不辞而别。
昨天开会时我不辞而别是为了不影响大家。
汤姆又不辞而别了。
你怎么不辞而别离开派对？摩根家庭对此很不高兴。
妈妈的死去和珍妮的不辞而别让阿甘清楚知道什么才是爱。
这完全合乎情理，我现在能够明白为什么他如此突然地不辞而别。
莱娅：你知道，虽然我们总是吵架，但我还是讨厌你不辞而别。尚。
注解：
不辞而别，常用汉语成语，读音是（bù cí ér bié）。不辞而别意思是：辞：告辞；别：离别。
没有打招呼；就离开了；或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。。出自老舍《不成问题的问题》：“于是，大家想不辞而别。”。偏正式；作谓语、宾语、状语；形容不打招呼就离开。。