安分守己
基本释义
指谨慎老实；遵守合乎自己身分的规矩；不越轨外求；亦指安于现状。
成语出处
宋・袁文《瓮牖闲评》第八卷：“自以为一己之能，万一人主见喜，则超臘奋迅何事不可为，彼安分守己恬于进取者，方且以道义自居，其肯如此侥幸乎？”..."
近反义词
扩展属性
拼音： ān fèn shǒu jǐ
注音： ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ
感情： 中性成语
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；中性，指为人规矩老实不越轨。
例子： 从此养好了，可要安分守己，再别胡行乱闹了。（清・曹雪芹《红楼梦》第七十二回）
正音： “分”，读作“fèn”，不能读作“fēn”。
辨形： “己”，不能写作“已”、“巳”。
辨析： “安分守己”和“循规蹈矩”、“奉公守法”；都有“规矩老实”的意思。不同在于：“安分守己”偏重在守本分；不胡作非为；“循规蹈矩”偏重在拘泥保守；墨守成规；不轻举妄动；“奉公守法”偏重在奉行公事；遵守法令；不徇私情。
英语： keep to oneself
俄语： смирный и довóлъный своéй судъбóй（быть на своём месте）
日语： 己(おのれ)の本分を守る
德语： pflichttreu und dezent（anstǎndig）
法语： vivre honnêtement sans violer les lois
歇后语： 万岁爷的顺民 —— 安分守己
例句展示
你要安分守己，不要卷到那里头去。
它需要它的中央银行保持他安分守己。
他安分守己，老老实实地生活着。
当一切都进行得很顺利时，不要总想安分守己。
在去年被逮捕两次以后，她不得不安分守己一点。
这位老人便恳切地劝说儿子，要安分守己，听从教授的劝告。
但如今经济不景气，员工安分守己许多，公司挖墙脚也更难。
他老是跟彼得过不去。彼得是个最安分守己的人，这你知道。
实际上，甚至在你还一向安分守己的时候，他也会怀疑不贞行为。
这是我对自己经常不安分守己的警告，也是左正尧正在考虑的问题。
我经常早起早睡，安分守己，这些都使她不愿意我离开她的寄宿舍。
犯罪率低，议员们在钱财方面多多少少能安分守己，梅莱斯也赢得了喝彩。
仍然一经你对月的结束变得靠近，水银将会安分守己而且带来丰富酬谢。
他成了个安分守己的人，能为父亲分忧解难，稳重安详，不再光为自己活着。
人类社会中各行各业安分守己，各自发挥其社会功能，这一点算是比较成功的。
如此恶性循环下，当基本生存受到威胁时，我们凭什么要求他们还能安分守己？
有人说王华祥是东方的毕加索，也有人说王华祥是一个不能安分守己的叛逆份子。
以前的日本家庭中，妻子大多是贤妻良母，安分守己在家做家务，兢兢业业伺候好丈夫。
马克一直是个喜欢与女人厮混的男人，现在他已结婚，看看他是否会安分守己，将是一件很有趣的事。
众所周知，雷吉纳在过去20年里一直安分守己，这不只表现在球场上，更表现在我们的日常生活中。
“我自己照顾自己，过着安分守己的日子，”布莱肯说，“这样的事情不该发生在象我这样的人身上。”
正如医院不能收取一个月之内再次入院的病人的费用一样，这些提供帮助的机构如果仅仅是确保这些人安分守己，也不会得到任何奖励。
注解：
安分守己，常用汉语成语，读音是（ān fèn shǒu jǐ）。安分守己意思是：分：本分；守：保持；己：指自己活动的范围或指自身所具有的品节。
指谨慎老实；遵守合乎自己身分的规矩；不越轨外求；亦指安于现状。。出自宋・袁文《瓮牖闲评》第八卷：“自以为一己之能，万一人主见喜，则超臘奋迅何事不可为，彼安分守己恬于进取者，方且以道义自居，其肯如此侥幸乎？”。联合式；作谓语、定语、状语；中性，指为人规矩老实不越轨。。