背道而驰 bèi dào ér chí

组合

ABCD式

结构

偏正式

感情

中性

年代

古代

热度

常用

基本释义

背:背向;道:道路;方向;驰:奔跑。
朝着相反的方向奔跑。比喻彼此方向不同;目的完全相反。

成语出处

唐・柳宗元《〈杨评事文集〉后序》:“其余各探一隅,相与背驰于道者,其去弥远。”..."

近反义词

近义词:

南辕北辙,适得其反,北辕适楚,戴盆望天,引足救经,分道扬镳,东趋西步,渐行渐远(更多...

反义词:

如出一辙,并驾齐驱,并行不悖,瞻予马首,马首是瞻,异途同归,殊途同归,意气相投,并肩前进,并辔齐驱(更多...

扩展属性

拼音: bèi dào ér chí

注音: ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ

繁体: 背道而馳

感情: 中性成语

用法: 偏正式;作谓语;形容越跑越远,永远达不到目的。

例子: 道学先生于是乎从而禁之,虽然很象背道而驰,其实倒是心心相印。(鲁迅《坟 从胡须说到牙齿》)

正音: “背”,读作“bèi”,不能读作“bēi”。

辨形: “驰”,不能写作“弛”。

辨析: “背道而驰”和“南辕北辙”、“分道扬镳”;都有“彼此相反”的意思。但“南辕北辙”一般比喻“人的行动和目的恰好相反”。“背道而驰”没有此意;“分道扬镳”比喻各自向不同的目标前进。

英语: march in the opposite direction

俄语: в кóрне противорéчить

日语: 反対の方向へ向かつていく,背馳する

德语: zuwiderlaufen(im Gegensatzzu ... stehen)

法语: agir contrairement à(aller à l'encontre de)

歇后语: 张果老倒骑毛驴 —— 背道而驰

例句展示

它没有与公共教育的目标背道而驰。

它没有与公共教育的目标背道而驰。

如果人们的生活与他们真实的自我背道而驰,那么他们是不可能开心的。

这门课实际上与历史趋势背道而驰。

一个人不能这么贪心,如果我们想一次完成一件事情,事态可能会背道而驰。

生物指标怎么能与经济指标背道而驰呢?

我认为这些证据与反对者的观点背道而驰。

我不认为暴怒、生气与上帝的存在背道而驰。

我也不喜欢定额;它们与我信奉的英才统治、能者治理的理念背道而驰。

在过去,她的小说被认为是遵循奥古斯都风格,与浪漫主义精神背道而驰。

对于希望帮助孩子培养技能的家长来说,让孩子单纯玩耍这种建议听起来像是背道而驰了。

这几乎与商学院所教授内容背道而驰。

这可能与您在培训时所学到的背道而驰。

然而这些努力与许多军事传统背道而驰。

这两种机制背后的理念可谓背道而驰。

忙碌是与创造性背道而驰的。

我要告诉大家的可能与,这门课的内容背道而驰。

科技产品的用途有时也与自由背道而驰。

这与我们恢复以巴双方直接谈判的努力是背道而驰。

这一点与每天检查代码质量的愿望背道而驰。

它们常用来包含数据元素,而这与属性的用途背道而驰。

与潮流背道而驰的是纽约市自行车邮递员的数量。

仅仅因为你怀孕并不意味着你要与素餐背道而驰。

于此背道而驰的是,他们正在漠视之中慢慢死去。

虽然这看起来显而易见,但许多工具还是试图与此背道而驰。

为何要同一个与我们的利益背道而驰的国家合作呢?

然而,沉溺于过去已然与这座城市的历史背道而驰。

注解: 背道而驰,常用汉语成语,读音是(bèi dào ér chí)。背道而驰意思是:背:背向;道:道路;方向;驰:奔跑。
朝着相反的方向奔跑。比喻彼此方向不同;目的完全相反。。出自唐・柳宗元《〈杨评事文集〉后序》:“其余各探一隅,相与背驰于道者,其去弥远。”。偏正式;作谓语;形容越跑越远,永远达不到目的。。