箭在弦上
基本释义
成语出处
三国・魏 陈琳《为袁绍檄豫州》李善注引《魏志》：“矢在弦上，不可不发。”..."
扩展属性
拼音： jiàn zài xián shàng
注音： ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˋ
感情： 中性成语
用法： 主谓式；作宾语；比喻情况危急。
例子： 我觉得以文字结怨于小人，是不值得的。至于我，其实乃是箭在弦上。（《鲁迅书信集 致杨霁云》）
正音： “弦”，读作“xián”，不能读作“xuán”。
辨形： “箭”，不能写作“剑”。
英语： a point of no return
俄语： не терпéть отлагáтельства
日语： 止(や)むに止まれぬ情勢に迫まられている，やらざるを得ないこと
例句展示
更严厉的举措无疑箭在弦上。
于是，第三，中央银行箭在弦上，不得不发。
最后，点击网站，箭在弦上，并提交你的站点地图住搜索。
李奥和狞虎会一波接著一波的正邪力量对抗，箭在弦上的紧张时刻，李奥被陷害入狱！
艾尔告知他，北约对南斯拉夫的打击已是箭在弦上，普里马科夫下令其专机掉头，飞回莫斯科。
显然，这个时间表可能会受到各种未知因素的干扰和延迟。 但是目的已经公开，时间进程也已经量化，所以箭在弦上，不得不发。
话说回来，我们当今的世界充满气候变化、贫穷、大流感、石油峰值、海洋生态系统崩溃、格伦·贝克（注：美国电视节目主持人），《暮光之城》中可怕世界的来临也许已是箭在弦上。
注解： 箭在弦上，常用汉语成语，读音是（jiàn zài xián shàng）。箭在弦上意思是：箭已搭在弦上。比喻情况紧急；采取某种行动已成为必然之势。。出自三国・魏 陈琳《为袁绍檄豫州》李善注引《魏志》：“矢在弦上，不可不发。”。主谓式；作宾语；比喻情况危急。。