不可开交
基本释义
不能解脱纠缠。
成语出处
清・李宝嘉《官场现形记》第24回：“吴赞善听到这里，便气的不可开交。”..."
扩展属性
拼音： bù kě kāi jiāo
注音： ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄠ
繁体： 不可開交
感情： 中性成语
用法： 偏正式；作补语；形容无法了结，不能摆脱。
例子： 他这几天正忙得不可开交，以后再找他吧。
正音： “交”，读作“jiāo”，不能读作“jiǎo”。
辨形： “交”，不能写作“焦”。
辨析： “不可开交”和“不亦乐乎”；都可表达到相当、过甚的程度。但“不可开交”还可形容纠缠在一起；无法解脱或闹得难解难分；“不亦乐乎”不能。
英语： awfully（terribly）
俄语： концá нет
日语： のっぴきならない，どうにもけりがつかない
法语： ne pas savoir se débrouiller
例句展示
她为这些新来的忙得不可开交。
我忙得不可开交，没空在这儿闲坐。
照顾三个小孩把他忙得不可开交。
她那四个孩子把她忙得不可开交。
我们工作忙得不可开交。
他们工作忙得不可开交。
他工作正忙得不可开交。
我一整天忙得不可开交。
也许你没注意到，可我此刻忙得不可开交。
我们工作忙得不可开交。
艾德在做他的电视节目时，因为粉丝信件而忙得不可开交。
我工作时忙得不可开交。
知更鸟忙得不可开交。
劳拉，你的工作似乎忙得不可开交，你怎么这么忙？
杰克说他现在工作忙得不可开交，实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
这场轻微的不和过去后，他们又成了朋友，并且在他们学生和老师的几项工作上忙得不可开交。
一开饭，你们都会在餐桌上忙得不可开交，我相信不用说你们都明白要和善与礼貌地对待所有的客人。
我们可能在一些问题上争得不可开交。
可怜的格洛夫斯先生会忙的不可开交。
即便如此，迪士尼和皮克斯还是忙得不可开交。
换了是别的场合，她这么说我会笑得不可开交。
在韩国科技研究中心，家用机器人忙得不可开交。
我们不能再接受新订单，因为已经忙得不可开交了。
我们不能再接受新订单，因为已经忙得不可开交了。
说自己忙得不可开交，就说工作太忙或孩子需要照顾。
我知道你们大家可能会正在为分我的遗产吵得不可开交。
试想一月转会窗口重新打开时，曼联一定会忙得不可开交。
如果你一再推迟，你会发现一定忙得不可开交直到时间殆尽。
婚后，他们经常打得不可开交，但一支没有离婚，还生了三个孩子。
注解：
不可开交，常用汉语成语，读音是（bù kě kāi jiāo）。不可开交意思是：开：解开；交：纠缠。
不能解脱纠缠。。出自清・李宝嘉《官场现形记》第24回：“吴赞善听到这里，便气的不可开交。”。偏正式；作补语；形容无法了结，不能摆脱。。