饥不择食
基本释义
成语出处
宋・释普济《五灯会元・丹霞天然禅师》：“又一日访庞居士，至门首相见。师乃问：‘居士在否？’士曰：‘饥不择食’。”..."
扩展属性
拼音： jī bù zé shí
注音： ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ
繁体： 飢不擇食
感情： 中性成语
用法： 补充式；作宾语；比喻需要急迫，顾不得选择。
例子： 自古有几般：饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。（明・施耐庵《水浒传》第三回）
正音： “择”，读作“zé”，不能读作“zhé”。
辨形： “饥”，不能写作“鸡”。
辨析： “饥不择食”和“狼吞虎咽”；在含义上有相似之外。但“饥不择食”偏重在饿得急了；顾不上选择食物。除吃东西外；还可形容对其他方面迫切需要；“狼吞虎咽”偏重在外表的形体动作。
英语： Hunger is the best sauce.
俄语： с жáдностью набрáсываться на всё，что попáло
日语： 空腹(くうふく)にまずいものなし，ひもじいと何でもおいしい
德语： der Hungerige ist im Essen nicht wǎhlerisch（Hunger ist der beste Koch）
歇后语：
1. 兔饿捉老鼠 —— 饥不择食
2. 恶狼打老鼠 —— 饥不择食
例句展示
饿狗也吃脏布丁；饥不择食。
饥饿于任何食物都具有美味；饥不择食。
返城民工的短缺使得这周的招募工人变得饥不择食。
萨姆，生活就是个自助餐厅。特西是个饥不择食的姑娘。
换句话说，你不必饥不择食地接受第一个出现却不适合的工作。
我饿了两天了。虽然只有一个冷馒头，也不错了。不管怎么说，饥不择食么。
Lawrence说：“当人们开始创业时，他们会饥不择食，他们想做所有生意。
事实上北极熊是凶猛的野生动物，在无冰的夏季，北极熊会因难以觅食而变得饥不择食。
接到报案的俄罗斯官员称，经历了一个炙热的夏天，熊变得饥不择食，才会跑去挖坟吃尸体。
然而从你内心来讲，其实你并不想被当作一个饥不择食地找女人的男人，实际情况通常也是这样。
盘中可以看出，各路资金对于指标股有点饥不择食，而且胆子比较大，不太在乎下跌风险，有的甚至敢于单边打涨停。
一只饥不择食的蜂虎鸟，两头在雪地里相互抵角的长毛野牛，以及在一片原始湖泊中齐舞的鹈鹕们，它们有什么共同点吗？
Charlie则直到最后那个饥不择食的case才被捕获；尽管他和Bob有一样的年龄，但是我们同时也检查了名字属性。
我立刻拿起筷子狼吞虎咽地吃了起来，阿姨他们有说有笑，看着我饥不择食的样子，都哈哈大笑，大家你看我，我看你，其乐融融。
注解： 饥不择食，常用汉语成语，读音是（jī bù zé shí）。饥不择食意思是：饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。。出自宋・释普济《五灯会元・丹霞天然禅师》：“又一日访庞居士，至门首相见。师乃问：‘居士在否？’士曰：‘饥不择食’。”。补充式；作宾语；比喻需要急迫，顾不得选择。。