馋涎欲滴
基本释义
馋得口水都要滴下来了。形容贪吃或贪求欲望非常强烈。也作“垂涎欲滴”。
成语出处
鲁迅《且介亭杂文二集・弄堂生意古今谈》：“初到上海的乡下人，一听到（叫卖零食的声音）就有馋涎欲滴之概。”..."
近反义词
近义词：
垂涎三尺,唯利是图,利令智昏,利欲熏心,垂涎欲滴（更多...）
反义词：
暂无
扩展属性
拼音： chán xián yù dī
注音： ㄔㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˋ ㄉㄧ
繁体： 饞涎欲滴
感情： 中性成语
用法： 主谓式；作谓语、定语、状语；形容贪吃的样子。
例子： 此时听得子肃说有那样的好烟，不觉馋涎欲滴。（清・姬文《市声》第二十六回）
正音： “涎”，读作“xián”，不能读作“yán”。
辨形： “馋”，不能写作“谗”。
辨析： “馋涎欲滴”与“垂涎三尺”有别：“馋涎欲滴”多形容嘴馋想吃；“垂涎三尺”多形容极贪婪。
英语： hanker for
俄语： слюнки текут при виде
日语： よだれが垂(た)れそうになる
德语： jm lauft das Wasser im Munde zusammen（gierig nach etwas sein）
法语： avoir l'eau à la bouche（convoiter）
例句展示
店铺橱窗里摆的馅饼使小汤米馋涎欲滴。
店铺橱窗里摆的馅饼使小汤米馋涎欲滴。
那条狗馋涎欲滴地等着吃。
牛肉的香味使我馋涎欲滴。
食客们急忙转向菜单更令人馋涎欲滴的部分。
这张单子上列的配料听起来使人馋涎欲滴。
饭快好了吗？味道香得大家都已经馋涎欲滴啦。
他抬起头来，一对贪婪的眼光露出馋涎欲滴的神情。
他走到水果摊旁……，那些水果使得迈克尔馋涎欲滴。
这些菜看上去令人馋涎欲滴，但布丁好不好，吃了才知道。
让人馋涎欲滴，让舌头醉生梦死，让身体为之颤抖的食物啊！
“要是公牛没有角就好了，”狮子馋涎欲滴地想，那我就能很快把他吃掉。
宝洁的佳洁士牙膏用了系列令人馋涎欲滴的调味品，包括柠檬、茶、草莓、盐和蜂胶等。
餐馆老板儿次叫他走开，但他虽然没有能力买食物来尝尝，却又舍不得离开这令人馋涎欲滴的香味。
他馋涎欲滴地望着那塞满五香碎肉的一束束发亮的腊肠，并且安详地吸着调了香料做熟的猪血所发散出来的温暾气儿。
注解：
馋涎欲滴，常用汉语成语，读音是（chán xián yù dī）。馋涎欲滴意思是：馋：看见好的食物就想吃；涎：口水；欲：将要。
馋得口水都要滴下来了。形容贪吃或贪求欲望非常强烈。也作“垂涎欲滴”。。出自鲁迅《且介亭杂文二集・弄堂生意古今谈》：“初到上海的乡下人，一听到（叫卖零食的声音）就有馋涎欲滴之概。”。主谓式；作谓语、定语、状语；形容贪吃的样子。。