任人摆布
基本释义
成语出处
清・李宝嘉《官场现形记》第29回：“糖葫芦装作不知，任他摆布。”..."
近反义词
近义词：
听人穿鼻,随人俯仰（更多...）
反义词：
暂无
扩展属性
拼音： rèn rén bǎi bù
注音： ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ
繁体： 任人擺佈
感情： 中性成语
用法： 作谓语、宾语、定语；指人的处境。
例子： 巴金《“从心所欲”》：“当然我也不甘心任人摆布。”
英语： be under somebody's thumb（on toast）
日语： 人の言いなりになる
德语： sich herumkommandieren lassen
法语： se laisser manipuler
歇后语： 井里的吊桶 —— 任人摆布
例句展示
他讨厌任人摆布。
爱丽丝跟在后面慢慢地走，心中想道：“我从未像现在这样任人摆布，从来没有！”
他和他的团队只能任人摆布。
处在叛逆阶段的中学生不是笨得可以任人摆布的。
很清楚，他们不愿任人摆布。他们准备为维护权益而战。
只想做寒冷冬天里的雪人任人摆布之后融化成眼泪的形状。
不论古今，“身为任人摆布的棋子”似乎是大多数人的 喟叹。
没有任何人愿意再过那种自己无法控制、要别人认可、任人摆布的日子了。
当他们于1955年那个冬天的晚上再次相遇时，罗莎·帕克斯是不会任人摆布的。
有的人呢则一辈子任人摆布，完全活在别人的控制下，没有自由，这样的理应抗争…
而我有选择的自由，我不会让生命腐烂，也不会让它在失败，绝望的岩石下磨碎，任人摆布。
质疑者们声称，不管奥巴马表面上有多么正派得体，多么口若悬河，他给世人留下的印象却似乎是任人摆布。
你可以找到相当多的人，他们的乞求、辩护以及胡乱发脾气，妄想这样来使我们改一些东西，但我们怎么回任人摆布？
伊恩。斯道瑞是新加坡东南亚研究学院的一位地区分析人士，他说，本次演习“旨在向中国发出一种信号，越南拒绝任人摆布。”
当独立运动兴起的时候，在这个法语为主要语言的群体中，许多人感觉他们任人摆布，而且对他们发号施令还是在一个说英语的精英分子。
现在看来，谁是2012年大选的赢家并不重要，因为金钱腐蚀了一切，在这个对说客和富有捐款人偏爱有加的体系中，奥巴马已经成了任人摆布的傀儡。
注解： 任人摆布，常用汉语成语，读音是（rèn rén bǎi bù）。任人摆布意思是：听凭别人操纵处置。。出自清・李宝嘉《官场现形记》第29回：“糖葫芦装作不知，任他摆布。”。作谓语、宾语、定语；指人的处境。。