川流不息
基本释义
①比喻时光的流逝和大自然的运行永无休止。②亦形容行人、车马、船只等往来不绝。
成语出处
南朝・梁・周兴嗣《千字文》：“川流不息，渊澄取映。”..."
扩展属性
拼音： chuān liú bù xī
注音： ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ
感情： 中性成语
用法： 主谓式；作谓语、定语、状语；形容人、车等往来很多。
例子： 两个丫头，川流不息的在家前屋后的走，叫的太太一片声响。（清・吴敬梓《儒林外史》第二十七回）
正音： “川”，读作“chuān”，不能读作“cuān”。
辨形： “川”，不能写作“穿”。
辨析： “川流不息”和“络绎不绝”；都有接连不断的意思。但“川流不息”是比喻性的；除了指人、船、车、马的来来往往；还可指电话、电报等；表示往不同的方向连续不断地前进；“络绎不绝”是直陈性的；一般既可表示来来往往又能表示同一个方向连续不断地行进。
英语： flow（flowing past in an endless stream; never-ending）
俄语： непрерывным потóком
日语： (人や車の往来が)川の流(なが)れのように絶(た)え間(ま)なく続(つづ)く，ひっきりなし
德语： etwas reiβt nicht ab（ein Strom von... wǎlzt sich (irgendwohin)）
法语： sans interruption（sans arrêt）
歇后语： 长江的水 —— 川流不息
例句展示
汽车川流不息，鱼贯而过。
她注视着街道上川流不息的小车和巴士。
桥上行人川流不息。
从黎明到黄昏街上车辆川流不息。
城墙有12米高，从这里可以看到城墙内外川流不息的人群。
宽阔的林荫道上，汽车川流不息。
参观者川流不息地进入展览厅。
车辆和行人在市内街上川流不息。
卡车和轿车整天在公路上川流不息。
卡车和汽车整天在公路上川流不息。
马路上的车辆来来往往，川流不息。
卡车和汽车在公路上川流不息。
车辆整天川流不息地经过教堂。
他在川流不息的人群中东躲西闪。
赫尔辛基夭街上车辆行人川流不息。
人群川流不息沿街道走下去。
汽车川流不息从桥上驶过。
他们在“和平大院”里接待了川流不息的欧洲来客。
加利福尼亚川流不息的车流使空气中充斥着污染物。
几扇大门打开了，第一批主顾正川流不息地涌进来。
第一次看到你温暖的笑颜，是在那条川流不息的长思街。
不幸的是，这些时间也是旅游旺季，游览车川流不息的载入游客。
这天晚上，她看着川流不息的顾客进出商店。 「还是这里比较有朝气。」
从星期一到星期六，这条路一直川流不息，但是星期日没什么车辆来往。
汽车来来往往，川流不息，车灯像闪亮的宝石，汇成了一条条耀眼的银河。
以天为单位计量时间已经对我完全没有意义了，时间对我来说就是在川流不息的流动着。
甚至在深夜，科洛桑依旧生机勃勃，华光璀璨、川流不息，是一座繁华的不夜城。
我的目光没有聚焦，以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。
注解：
川流不息，常用汉语成语，读音是（chuān liú bù xī）。川流不息意思是：川：河流；流：流动；息：停止。
①比喻时光的流逝和大自然的运行永无休止。②亦形容行人、车马、船只等往来不绝。。出自南朝・梁・周兴嗣《千字文》：“川流不息，渊澄取映。”。主谓式；作谓语、定语、状语；形容人、车等往来很多。。