招摇过市
基本释义
成语出处
西汉・司马迁《史记・孔子世家》：“居卫月余，灵公与夫人同车，宦者雍渠参乘，出，使孔子为次乘，招摇市过之。”..."
扩展属性
拼音： zhāo yáo guò shì
注音： ㄓㄠ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ
繁体： 招搖過市
感情： 贬义成语
用法： 偏正式；作谓语、状语、定语；含贬义。
例子： 明 许自昌《水浒记》：“你不惜目挑心招，无俟招摇过市。”
辨形： “摇”，不能写作“谣”、“遥”。
辨析： “引人注目”和“招摇过市”都有“引人注意”的意思。但“招摇过市”是贬义成语；偏重指故意在公众中张扬炫耀；吸引人注意；一般用于人；“引人注目”不含“炫耀”之意；可用于人和物。
英语： pass along the streets dressed to attract attention
俄语： пускáть пыль в глазá старáться привлечь к себе всеобщее внимáние
日语： わざと人目(ひとめ)をひくように虚勢をはって町(まち)を通(とお)る
德语： sich prahlerisch zur Schau stellen
例句展示
我看见他开着他的崭新跑车招摇过市。
你为什么要这样招摇过市？
她戴着新帽子招摇过市。
保守的白领们招摇过市。
昨天我看到那些年轻人开着他们的新车招摇过市。
已经以毁坏生态系统获利的人如今却每天喝着矿泉水，开着汽车招摇过市。
我从未见过一个意大利人的衣服缺纽扣、缝边脱线，或是穿着没熨过的服装招摇过市。
其次，假名牌在时尚圈里不得不提，在中国尤其多见，似乎处处可见假名牌招摇过市。
他是位友善的老人，所以当他招摇过市的时候，他会左拐右拐去和每一个见到的人说话。
据传说，有一天，该城里一个小乐队从市中心吹着喇叭招摇过市，领头者更是将喇叭翘到了天上。
我讨厌一大堆盛着装饰物的硬纸盒子装在车上招摇过市，也讨厌那些写在纸面上的大而空洞的字眼。
我爱假首饰因为我发现它让人兴奋，同时我感到脖子上佩戴着数百万的东西招摇过市仅仅因为你富有是可耻的。
我讨厌那些白占地方的东西，讨厌一大堆空纸盒装在车上招摇过市，也讨厌那些写在纸面上的大而无实际内容的字眼。
妮可·里奇因常穿各类皮毛时装招摇过市而引起动物保护主义者们的强烈不满，因此被评为2006年度穿着最差的明星。
注解： 招摇过市，常用汉语成语，读音是（zhāo yáo guò shì）。招摇过市意思是：大摇大摆地走过大街。比喻故意在人多热闹的地方显示声势；惹人注意。。出自西汉・司马迁《史记・孔子世家》：“居卫月余，灵公与夫人同车，宦者雍渠参乘，出，使孔子为次乘，招摇市过之。”。偏正式；作谓语、状语、定语；含贬义。。