欲盖弥彰
基本释义
要掩盖坏事的真相；结果反而暴露得更加明显。
成语出处
春秋・左丘明《左传・昭公七年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”..."
扩展属性
拼音： yù gài mí zhāng
注音： ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ
繁体： 欲蓋彌彰
感情： 贬义成语
用法： 紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子： 与其欲盖弥彰，倒不如自己先认了。（闻一多《画展》）
辨形： “弥”，不能写作“狝”；“彰”，不能写作“障”、“章”。
英语： He who excuses himself accuses himself
俄语： шила в мешке не утаишь
日语： 隠(かく)すより現(あら)わる
德语： Je mehr man etwas zu vertuschen sucht,desto mehr verrǎt man sich
法语： plus on cherche à se dissimuler,plus on se dévoile（qui s'excuse s'accuse）
歇后语： 抓灰盖屎 —— 欲盖弥彰
例句展示
蒂姆不过是在欲盖弥彰。
每小我私家都有一段伤心，想隐藏却欲盖弥彰。
中文每个人都有一段悲伤，想隐藏却欲盖弥彰。
中文：每个人都有一段悲伤，想隐藏却欲盖弥彰。
这两个句子说的是有人自认为很聪明，但做出的事只能欲盖弥彰。
而官方媒体急于将国内局势描绘成“正常”的做法，更是显得欲盖弥彰。
“欲盖弥彰”语出《左传·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”
她承认现在有男朋友，但不透露是谁，欲盖弥彰地补充道：“谁知道我是否真的和他们在一起呢？”
尽管人们持有不通的观点，赛季一开打，最终的测试将会呈现，灯光背后的事实也不再欲盖弥彰。
新婚丈夫在加勒比海度假时失踪，当地警察欲盖弥彰。有形无形间，都在阻挠新娘寻找她的爱人。
为一件过失辩解，往往使这过失显得格外重大，正像用布块缝补一处小小的破孔，反而欲盖弥彰一样。
我们每个人的身材都或多或少有一些小缺陷，大家都想尽各种办法，或弥补，或遮盖，但如果方法不对，反到欲盖弥彰哦。
又或者，苹果公司终于后知后觉地认识到，胁迫那些粉丝网站删除相关报道不过是欲盖弥彰地间接承认了那些消息的真实性，从而导致消息迅速地向其他新闻渠道扩散。
注解：
欲盖弥彰，常用汉语成语，读音是（yù gài mí zhāng）。欲盖弥彰意思是：盖：遮掩；弥：更加；彰：明显。
要掩盖坏事的真相；结果反而暴露得更加明显。。出自春秋・左丘明《左传・昭公七年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”。紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义。。