呆若木鸡
基本释义
成语出处
战国・庄子《庄子・达生》：“鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣；其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”..."
扩展属性
拼音： dāi ruò mù jī
注音： ㄉㄞ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧ
繁体： 呆若木雞
感情： 贬义成语
用法： 偏正式；作谓语、状语、补语；含贬义。
例子： 匪首侯殿坤，在得知这个噩耗之后，特别是知道了老妖道的落网后，当即呆若木鸡。（曲波《林海雪原》二八）
正音： “呆”，读作“dāi”，不能读作“ái”。
辨形： “呆”，不能写作“待”。
辨析： “呆若木鸡”和“目瞪口呆”；都是从形体上来描绘吃惊发愣的样子；但形体的部位不同；吃惊的程度也有差别。“呆若木鸡”形容全身都像木鸡似地呆着；程度较重；“目瞪口呆”从眼睛不动、嘴不能说等面部表情来形容发愣的样子。
英语： stand like a log
俄语： застыть на мéсте
日语： 呆気 (あっけ)に取られる，あきれてぽかんとなる
法语： rester la bouche bée
例句展示
路易莎大吃一惊，站在那里呆若木鸡。
她站在那里，吓得呆若木鸡。
“吓得呆若木鸡”是对我当时感受的贴切描述。
恐惧使他呆若木鸡。
当他躺在那儿吓得呆若木鸡的时候，可怕的消息在宫里传开了。
他吓得呆若木鸡。
这件事情的发生会让你呆若木鸡。
他欢迎我时，满脸呆若木鸡的表情。
我呆若木鸡由现场和伤心在同一时间。
你在那一刻呆若木鸡。
这两个妇人坐在那儿呆若木鸡，彼此不感兴趣。
仆人们因惊讶而目瞪口呆，孩子们也吓得呆若木鸡。
那人带着珂赛特深入到林中去了，把那呆若木鸡的客店老板丢在一边。
那只手一步步的靠近，我吓得呆若木鸡，谁都不希望有这样的感觉。
记住，一条抖动的腿或者呆若木鸡的表达比你完美的回答占的份量更重。
记住，一条抖动的腿或者呆若木鸡的表达比你完美的回答占的份量更重。
记住，一条抖动的腿或者呆若木鸡的表达比你完美的回答占的份量更重。
他们呆若木鸡，互相紧揪着手臂，两双眼睛一眨不眨，两张嘴巴难以合拢。
我不断地告诉自己说爸妈不会离婚的，但是当我知道父亲真的要走的时候，我呆若木鸡。
这意味着不要变得呆若木鸡或瘫在那里，而要从不同的角度看事情，遵循最佳途径得到自己的幸福。
洛杉矶时间2011年11月7日，当陪审团回到法庭上宣判他过失杀人罪成立时，康拉德·穆雷医生呆若木鸡。
直到有一天一个英俊的王子传授他的马的是呆若木鸡由长发姑娘唱她的动物朋友神奇的声音，知道他一定要找到她！
我记得一个同伴把枪扔了然后轱辘到车底下去了，一个开始语无伦次地大喊大叫，另一个则还坐在那点着烟，呆若木鸡。
注解： 呆若木鸡，常用汉语成语，读音是（dāi ruò mù jī）。呆若木鸡意思是：愣着不动；像只木头鸡。形容人痴或因惊恐而发愣的神态。。出自战国・庄子《庄子・达生》：“鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣；其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”。偏正式；作谓语、状语、补语；含贬义。。