粉饰太平
基本释义
把黑暗混乱的社会局面装扮成太平盛世。
成语出处
宋・蔡絛《车铁围山丛谈》：“当是时，方粉饰太平，务复古礼制。”..."
近反义词
近义词：
弄虚作假（更多...）
反义词：
暂无
扩展属性
拼音： fěn shì tài píng
注音： ㄈㄣˇ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
繁体： 粉飾太平
感情： 贬义成语
用法： 动宾式；作谓语、定语；含贬义，表示弄虚作假。
例子： 有着粉饰太平的职责的人们是可原谅的，因为他们也有理由麻木。（闻一多《可怕的冷静》）
正音： “饰”，读作“shì”，不能读作“shī”。
英语： present a false appearance of peace and prosperity
俄语： показное благополучие
日语： 臭(くさ)いものにふたをする
德语： Unruhe verschleiern（Frieden und Wohlstand vortǎuschen）
例句展示
鼓吹小资情调是变相的粉饰太平。
一直以来，德国犹太人不配有机会代表德国，但为粉饰太平，竟也有若干犹太人已被选入德国队。
我发现有许多敏捷开发者已经沉沦到为“邪恶官僚”粉饰太平的地步，这通常是因为他们并没有真正理解项目的远大前景。
注解：
粉饰太平，常用汉语成语，读音是（fěn shì tài píng）。粉饰太平意思是：粉饰：粉刷装饰；太平：社会平安兴旺。
把黑暗混乱的社会局面装扮成太平盛世。。出自宋・蔡絛《车铁围山丛谈》：“当是时，方粉饰太平，务复古礼制。”。动宾式；作谓语、定语；含贬义，表示弄虚作假。。