一丝不挂
基本释义
成语出处
宋・黄庭坚《僧景宗相访寄法王航禅师》：“一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。”..."
扩展属性
拼音： yī sī bù guà
注音： ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ
繁体： 一絲不掛
感情： 贬义成语
用法： 主谓式；作谓语、定语；含贬义。
例子： 鲁迅《故事新编 起死》：“全身赤条条的一丝不挂。”
正音： “不”，读作“bù”，不能读作“hū”。
辨形： “挂”，不能写作“桂”。
英语： in/wearing one's birthday clothes（have nothing on; birthday suit; do not have a stitch on）
俄语： нагишом（в чём мать родила）
日语： 一糸(いっし)もまとわない
法语： tout nu
歇后语：
1. 无弦的琵琶 —— 一丝不挂
2. 浴室里洗澡 —— 一丝不挂
例句展示
所有参赛者都一丝不挂地参加比赛。
他被扒得一丝不挂，丢在一间牢房里。
无家可归夺走了我所有的物质财富，把我撕扯得一丝不挂，在没写完的书中，最后给我剩了一页空白页。
其中一位女士除了一条浴巾外一丝不挂。
在其他版本中，他说迪恩起床时一丝不挂，而不是穿着短裤。
注解： 一丝不挂，常用汉语成语，读音是（yī sī bù guà）。一丝不挂意思是：原为佛家语；比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。。出自宋・黄庭坚《僧景宗相访寄法王航禅师》：“一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。”。主谓式；作谓语、定语；含贬义。。