一尘不染
基本释义
成语出处
宋・张耒《腊初小雪后圃梅开》：“一尘不染香到骨，姑射仙人风露身。”..."
近反义词
扩展属性
拼音： yī chén bù rǎn
注音： ㄧ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ
繁体： 一塵不染
感情： 中性成语
用法： 主谓式；作谓语、定语；用于人和环境。
例子： 特别是夏季，绿树红楼，一尘不染。（臧克家《老舍永在》）
正音： “一”，读作“yī”，不能读作“yì”。
辨形： 染，右上部是“九”，不是“丸”。
辨析： “一尘不染”和“一干二净”都形容很干净。但“一尘不染”语义重；有“一点灰尘也不留”的意思；还可以形容人不受坏风气的影响；“一干二净”形容的只是一点不剩。
英语： There is not a speck of dust.
俄语： идеáльная чистотá（ни пылинки）
日语： 少(すこ)しも悪習(あくしゅう)に染(そ)まらない。ちりーつなく清潔(せいけつ)なこと
法语： intègre（immaculé）
歇后语：
1. 水洗玻璃 —— 一尘不染
2. 高山上的雪莲 —— 一尘不染
例句展示
那房子里有着宽敞而且一尘不染的房间。
她把家里收拾得一尘不染。
地铁快，而且一尘不染。
仪器上一尘不染。
即使你的过去是一团乱麻，你的未来也是一尘不染的。
火车进站时，德求罗最后检查了一遍已经一尘不染的餐车。
他们穿着一尘不染的白色长袍，与其他男人保持着轻微的距离。
田纳西大学的沃尔特斯生命科学大楼，一尘不染，是一座典型的动物实验楼，在获得动物委员会对实验的事先批准方面十分谨慎。
她的厨房保持得一尘不染。
整间房子一尘不染。
厨房里一尘不染。
屋子里一尘不染。
不要指望那个辩论像一尘不染的太阳那么宁静。
市中心一尘不染干干净净。
一辆一尘不染的出租车停在面前。
厕所里一尘不染，悄然无声。
它的商品存储区干净明亮并一尘不染。
虽然洗手间在院子里，他们的卧室可是一尘不染。
不过，在隐私问题上脸谱绝非一尘不染。
你可以看到，他每星期六天把邮局整理得一尘不染。
而今，它在不倦的旅程中依然一尘不染。
火车进站时，德求罗最后检查一遍已经一尘不染的餐车。
她们总是会做现烤小点心，把家里整理得一尘不染。
原本一尘不染的厨房顿时烟雾迷漫，到处是黏糊糊的火箭燃料。
那个清冷的夜晚，毕肯小屋里却是暖意融融，舒适宜人，而且一尘不染。
一些城市污染严重，但生机勃勃，另一些也许会一尘不染，但毫无活力。
他比任何人都深地向法官鞠躬，在法庭上永远是一尘不染的整洁装束。
他们所在的厨房虽然很小，但是一尘不染，柜台光秃秃的，橱柜蹭蹭亮。
不仅车子相当干净、一尘不染，司机们也是一样——总是戴白手套、穿西装、打领带。
越过石头，两个身穿制服的女人在来回奔忙，勤勉地清扫着已然一尘不染的水泥地面。
注解： 一尘不染，常用汉语成语，读音是（yī chén bù rǎn）。一尘不染意思是：原为佛教用语。佛家把色、声、香、味、触、法叫做“六尘”；说道者不为六尘所玷污；保持心地清静。形容不受坏思想、坏作风的沾染和腐蚀。也形容环境清静整洁。。出自宋・张耒《腊初小雪后圃梅开》：“一尘不染香到骨，姑射仙人风露身。”。主谓式；作谓语、定语；用于人和环境。。