风平浪静
基本释义
成语出处
宋・杨万里《泊光口》：“风平浪静不生纹，水面浑如镜面新。”..."
近反义词
扩展属性
拼音： fēng píng làng jìng
注音： ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ
繁体： 風平浪靜
感情： 中性成语
用法： 联合式；作定语、补语、谓语；比喻事情平息。
例子： 有孩儿在这里，不要怕他，包管风平浪静。（清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回）
辨形： “静”，不能写作“净”。
辨析： “风平浪静”和“平安无事”；都有“安宁”、“无事故”的意思。不同在于：第一“风平浪静”强调“平静”；是比喻性的；“平安无事”强调“平安”；是直陈性的。第二“风平浪静”可指“没有风浪”的意思；“平安无事”不可以。
英语： calm and tranquil（calm seas and gentle breezes）
俄语： тишь да гладь
日语： 風(かぜ)なぎ浪(なみ)静(しず)まる。〈喻〉無事平穏(ぶじへいおん)である，風波がない
德语： Windstille und ruhige See（in Ruhe und Frieden）
法语： le calme après la tempête
例句展示
环礁湖里风平浪静。
海上风平浪静。
海上风平浪静。
海上风平浪静。
这种船只适于在风平浪静的海上航行。
海上风平浪静，海水很快就变成了蔚蓝色。
地球的气候史很少是风平浪静的。
我们在风平浪静的大海里游泳。
这种船只适合于在风平浪静的海上航行。
这是一个风平浪静的海洋。
暴风雨过后风平浪静了。
有关金融市场的历史从来都不是风平浪静的。
这个地球上最强大的国家看上去一切风平浪静。
风平浪静，却难断定之前之后是否是狂风暴雨。
从我的职业生涯来看，没有哪个夏天是风平浪静的。
但在风平浪静的表面下，IMF看到了一蛇窝的威胁。
有一个瑞典的俗语说风平浪静时，每艘船上都有个伟大的领导。
有一个瑞典的俗语，说风平浪静时，每艘船上都有个伟大的领导。
36个小时的航程充满愉悦。海上风平浪静，天气宜人。
夹带着坏消息的风雨会接踵而至，海面也不会风平浪静。
因为地理位置，有的国家灾害连连，有的国家却风平浪静。
即使在那风平浪静的环境里，流淌的河流中，也会泛起了柔和的涟漪。
风平浪静时人们容易变的自满他们认为这太平盛世会持续到永久
美国经济就像一艘超级油轮，即使海面风平浪静，想要改变航向还是很缓慢。
如果未来的几个月惠普能够保持风平浪静，或许就是个良好的开端。
在大部分时间里，金融市场风平浪静，交易有序，市场主体可进行大规模买卖。
大地震后海地这几个月一直是风平浪静，这种意外的平静也许就要结束了？
在充满风险的婚姻游戏中，没有什么比风平浪静更甜蜜，重要的是要双赢。
如果我们的生命总是风平浪静，一旦事情与我们计划的不同，我们该怎么办。
预计5月6日全天海面仍会风平浪静，清理漏油人员有望利用这一天来阻止漏油扩散。
注解： 风平浪静，常用汉语成语，读音是（fēng píng làng jìng）。风平浪静意思是：风已平息；浪已安静。指江河湖海里没风浪；显出一时安闲宁静的景象。也比喻事情平息；恢复沉静。。出自宋・杨万里《泊光口》：“风平浪静不生纹，水面浑如镜面新。”。联合式；作定语、补语、谓语；比喻事情平息。。