阳奉阴违
基本释义
表面上遵从；暗地里违背。
成语出处
明・范景文《革大户行召募疏》：“如有日与胥徒比，而阳奉阴违，名去实存者，断以白简随其后。”..."
近反义词
扩展属性
拼音： yáng fèng yīn wéi
注音： ㄧㄤˊ ㄈㄥˋ ㄧㄣ ㄨㄟˊ
繁体： 陽奉陰違
感情： 贬义成语
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子： 我们说话、做事都应老老实实，不要阳奉阴违。
正音： “违”，读作“wéi”，不能读作“wěi”。
辨形： “违”，不能写作“围”。
辨析： 见“两面三刀”。
英语： comply in public but oppose in private
俄语： двурушничать（формáльно подчиняться а по существу сопротивляться
日语： うわべは服従(ふくじゅう)し内心(ないしん)は背(そむ)く
德语： Willfǎhrigkeit heucheln
法语： simulacre d'obéissance（n'obéir qu'en apparence et s'opposer en réalité）
歇后语： 当面诵善佛，背后念死咒 —— 阳奉阴违
例句展示
阳奉阴违是一种两面派行为。
正直的人不屑于阳奉阴违。
可是你知道齐国对待使节阳奉阴违是出了名的。
他会答应你去做一件事情，但是通常却阳奉阴违，干出适得其反的事儿来。
然而，这是否沿正确的方向前进了一步，亦或是伊朗为逃避对其备受怀疑的野心的制裁而阳奉阴违？
注解：
阳奉阴违，常用汉语成语，读音是（yáng fèng yīn wéi）。阳奉阴违意思是：阳：表面；奉：奉行；遵守；阴：背后；暗里；违：违背。
表面上遵从；暗地里违背。。出自明・范景文《革大户行召募疏》：“如有日与胥徒比，而阳奉阴违，名去实存者，断以白简随其后。”。联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。。