咬文嚼字
基本释义
成语出处
元・乔吉《小桃红・赠刘牙儿》曲：“含宫泛微，咬文嚼字，谁敢嗑牙儿。”..."
扩展属性
拼音： yǎo wén jiáo zì
注音： ㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˊ ㄗˋ
感情： 贬义成语
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子： 学习文件不能只咬文嚼字，关键是领会文件的精神实质。
正音： “嚼”，读作“jiáo”，不能读作“jué”。
辨形： “嚼”，不能写作“爵”。
辨析： “咬文嚼字”和“字斟句酌”都有“仔细推敲字句”的意思。但“咬文嚼字”偏重在“过分地斟酌字句或死抠字眼；讽刺不必要地抠住字句不放；不领会实质。或者当众讲话时炫耀自己的学识；“字斟句酌”是对每个字句都仔细推敲；用来称赞人谈话和写作态度慎重。词义前贬后褒。
英语： bite phrases and chew character
俄语： занимáться буквоедством
日语： 字句(じく)の末節(まっせつ)にこだわる
德语： am Buchstaben kleben（Wortklauberei betreiben）
法语： pédantisme（style plein d'affection）
歇后语：
1. 口吃报纸 —— 咬文嚼字
2. 书架上的老鼠 —— 咬文嚼字
例句展示
我认为你在吹毛求疵，咬文嚼字。
咬文嚼字的文学而正式的口气。
咬文嚼字的品位一下这篇英文写的文章。
这位评论家不去解决实质问题，而总是咬文嚼字。
这个看上去可能有点咬文嚼字，但是它很重要。
她说话太咬文嚼字了。
我们不要咬文嚼字了，还是看看实际情况吧。
判令里连篇累牍咬文嚼字地讨论乞讨是言论还是行为。
你怎么能指望我去钟情于一个专爱咬文嚼字的书呆子呢？
日前，《咬文嚼字》杂志公布了2010年十大流行语。
虽然这点不同看起来像咬文嚼字，但实际上存在着深奥的区别。
我希望文中的分力比例不要被咬文嚼字地理解，它们只是大致的虚拟数字。
他比一般无偏见的英国绅士更加公然地宣称：他讨厌诗人的言之无物、冗词赘语和咬文嚼字。
如果田南在解释如何修复这个被毁坏的机构上多花些手笔，少花些时间咬文嚼字的话，他那书可能会卖得更好些。
说明：2010年十大流行语是由《咬文嚼字》杂志广大读者推荐，经语言文字专家多次讨论评议后共同选定的。
阿斯伯格患者对谈话中的双关语感到十分费解，他们对别人的面部表情以及说话的语调也不能解读。 他们过于钻牛角尖，过于咬文嚼字，以至于常常（并非有意地）得罪他人。
注解： 咬文嚼字，常用汉语成语，读音是（yǎo wén jiáo zì）。咬文嚼字意思是：指过分推敲字句；或讥讽迂腐不达事物；寻章搞句的人。。出自元・乔吉《小桃红・赠刘牙儿》曲：“含宫泛微，咬文嚼字，谁敢嗑牙儿。”。联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。。