咬牙切齿
基本释义
形容愤恨或发狠到极点的神情。
成语出处
元・孙仲章《勘头巾》第二折：“为甚事咬牙切齿，唬得犯罪人面色如金纸。”..."
扩展属性
拼音： yǎo yá qiè chǐ
注音： ㄧㄠˇ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄝˋ ㄔˇ
繁体： 咬牙切齒
感情： 贬义成语
用法： 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子： 只见水军头领早把张清解来。众多兄弟都被他打伤，咬牙切齿，尽要来杀张清。（明・施耐庵《水浒传》第七十回）
正音： “切”，读作“qiè”，不能读作“qiē”。
辨形： “牙”，不能写作“芽”。
辨析： ①见“恨之入骨”。②“咬牙切齿”和“痛心疾首”“深恶痛绝”；都表示痛恨。但“咬牙切齿”偏重在痛恨的状态表情；可以用于对自己方面也可以用于对敌人方面的痛恨；多作口头；“痛心疾首”偏重于“痛”的心情上；往往指对内部人的痛恨；多用作书面语；“深恶痛绝”偏重于形容痛恨的思想感情方面；多用于书面语。
英语： bite one's lips and graw one's teeth
俄语： скрежетáть зубáми
日语： 歯(は)ぎりして悔(くや)しがる
法语： grincer des dents（nourrir une haine implacable contre）
歇后语：
1. 老太太吃炒蚕豆 —— 咬牙切齿
2. 老汉啃甘蔗 —— 咬牙切齿
例句展示
他要是听说我们丢了这份合同，准会气得咬牙切齿。
如果你两场音乐会都去不了而为此咬牙切齿的话，别绝望。
彼得没有下沉，他只有一种感觉，那就是快乐。他高兴得咬牙切齿。
当他看到她是一个成年人，他向她龇着小珍珠般的牙齿，咬牙切齿的。
她咬牙切齿地说：“我恨你。”
“住手！”他咬牙切齿地说。
她以讥讽的口吻咬牙切齿地作了回答。
他一想到他们俩在一起就恨得咬牙切齿。
她咬牙切齿地让他滚。
汤姆咬牙切齿地想。
你几乎能听到咬牙切齿的声音。
还包括愤激的狂笑诅咒和咬牙切齿。
这将导致“哭泣和咬牙切齿”，就是指悲伤和绝望。
亨利，请你不要咬牙切齿。
他因受辱生气而咬牙切齿。
还有的啃和咬牙切齿的。
盖茨咬牙切齿地说，感谢给我洗了个冷水澡。
我咬牙切齿愤怒已极。
你使我咬牙切齿！
你使我咬牙切齿！
同时，它也完美描述了让奥兰多枪手咬牙切齿的东西。
我害怕邻居间开始长期不和，但是我对此也恨得咬牙切齿。
说到这里，他停下来，一拳打在桌上，咬牙切齿地加上一句。
当你觉得压力顶住喉咙或者即将咬牙切齿时，停下来，笑一笑。
众人听见这话，就极其恼怒，向司提反咬牙切齿，朝他投掷石头。
注解：
咬牙切齿，常用汉语成语，读音是（yǎo yá qiè chǐ）。咬牙切齿意思是：切齿：咬紧牙齿；表示痛恨。
形容愤恨或发狠到极点的神情。。出自元・孙仲章《勘头巾》第二折：“为甚事咬牙切齿，唬得犯罪人面色如金纸。”。联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。。