虚张声势
基本释义
成语出处
唐・韩愈《论淮西事宜状》：“淄青、恒冀两道，与蔡州气类略同，今闻讨伐元济，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保无暇，虚张声势，则必有之。”..."
扩展属性
拼音： xū zhāng shēng shì
注音： ㄒㄩ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄕˋ
繁体： 虛張聲勢
感情： 贬义成语
用法： 动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子： 都只是虚张声势，止不过故意穷忙。明 冯惟敏《不伏老》第一折
正音： “势”，读作“shì”，不能读作“sì”。
辨形： “声”，不能写作“生”。
英语： bluff and bluster
俄语： напускнáя бравáда（бахвáлиться своей мнимой силой）
日语： 虚勢(きょせい)を張(は)る
德语： mit Lǎrm Stǎrke vortǎuschen
法语： donner le change sur sa puissance à qn.（faire du battage）
拉丁语： brutum fulmen
歇后语：
1. 大王庙里的看门神 —— 虚张声势
2. 打猫儿吓贼 —— 虚张声势
3. 两个瞎子划拳 —— 虚张声势
4. 走夜路吹口哨 —— 虚张声势
例句展示
任何一方或者双方都可能是在虚张声势。
这封信是虚张声势。
重要的是准备军事解决途径来证明这并不是虚张声势。
他说如果不给他加薪他就辞职，但那不过是虚张声势而已。
没有什么比虚张声势吓唬别人、让他钻入圈套并用计将他击败更加刺激了。
和任何一个卖东西的人的每一次交谈，都是一部充满痛苦和虚张声势的哑剧。
任何要叫警察来的威胁都是虚张声势。
那不过是虚张声势的威胁。
他父亲威胁要剥夺他的继承权，但是两人都知道这是虚张声势。
考虑到欧内斯特·海明威的地位，关于他的少量研究都集中在试图揭开他虚张声势的面具上。
制片方认为演员们只是在虚张声势。
然后，只剩下虚张声势的问题。
那种虚张声势的作用正在逐渐消失。
我说，想戳穿她的虚张声势。
我虚张声势，正努力掩藏自己的恐惧。
我的微笑只是虚张声势。
它既不死气沉沉，也不虚张声势。
作者们避免了虚张声势的语调。
这并非虚张声势。
不要把此事虚张声势出去。
还是虚张声势？
宣传战日趋激烈了，各方虚张声势，试图先声夺人。
在期望破灭的时期，硅谷的这种虚张声势可能听上去很空洞。
网上经营者虚张声势地要关了在线商店，说价格上涨会吓跑买家。
虽然可能只是虚张声势，但是很多委内瑞拉人担心他可能来真的。
很多经理人，面对这种情形的时候，会很简单就认为你在虚张声势。
只有你做好了准备认为老板会虚张声势的威胁你的情况下你才能做这些。
说道威胁恐吓，你会不由得发现欧盟强硬的立场也不过是虚张声势而已。
注解：
虚张声势，常用汉语成语，读音是（xū zhāng shēng shì）。虚张声势意思是：假装出强大的气势。虚：虚假；张：张扬。
。出自唐・韩愈《论淮西事宜状》：“淄青、恒冀两道，与蔡州气类略同，今闻讨伐元济，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保无暇，虚张声势，则必有之。”。动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。。