姑息养奸 gū xī yǎng jiān

组合

结构

感情

年代

热度

基本释义

无原则地一味宽容；就会助长坏人坏事。姑息：无原则地宽容；养：助长；奸：坏人坏事。

西汉・戴圣《礼记・檀弓上》：“细人之爱人也以姑息。”..."

近义词：

养虎遗患（更多...）

反义词：

斩草除根,严惩不贷（更多...）

拼音： gū xī yǎng jiān

注音：ㄍㄨㄒㄧㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ

繁体：姑息養奸

感情：贬义成语

用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

例子：为有勾结匪类，荡轶范围情事，尤为法律所不容，切勿姑息养奸，致贻隐患。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第三十三回）

英语： To tolerate evil is to abet it.

俄语： преступное попустительство

日语：甘まかして悪人(あくにん)や悪事(あくじ)を助長(じょちょう)する

德语： falsche Toleranz gegenüber schǎdlichen Elementen üben

歇后语：东郭救狼 —— 姑息养奸

即使某些有争议的政客说服州选举法庭通过他们的候选人报名，选民们也不会轻易姑息养奸。

街上一个可怜的小男孩求我们给点吃的，但我们发现自己是在姑息养奸，因为他偷走我的钱包就跑了。

注解： 姑息养奸，常用汉语成语，读音是（gū xī yǎng jiān）。姑息养奸意思是：无原则地一味宽容；就会助长坏人坏事。姑息：无原则地宽容；养：助长；奸：坏人坏事。
。出自西汉・戴圣《礼记・檀弓上》：“细人之爱人也以姑息。”。偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。。