心乱如麻
基本释义
成语出处
宋・王思明《山居二首（其二）》：“随缘随份是生涯，莫使身心乱似麻。”..."
扩展属性
拼音： xīn luàn rú má
注音： ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˊ ㄇㄚˊ
繁体： 心亂如麻
感情： 中性成语
用法： 主谓式；作谓语、定语、状语；形容心里非常烦乱。
例子： 想到这一点，他心乱如麻，一夜都没有合过眼儿。（欧阳山《苦斗》五四）
辨形： “心”，不能写作“新”。
英语： be terribly upset（have one's thoughts as confused as a tangled skein）
俄语： на сердце скребёт（душевный разброд）
日语： 心が千千(ちぢ)に乱(みだ)れる
德语： vor brennender Sorge weder ein noch aus wissen（in ǎuβerste Verwirrung geraten）
法语： avoir l'esprit confus,la tête à l'envers
例句展示
她心乱如麻。
她心乱如麻。
汤姆站着不动，被这番猛攻弄得心乱如麻。
你给我一个声音，我为你心乱如麻！
找工作处处碰壁，搞得我心乱如麻。
你给我一个声音，我为你心乱如麻！
顿时心乱如麻，挥出拳头敲打着门。
她坐立不安，甚至心乱如麻。
醒来后，我心乱如麻，无法摆脱那个形象。
我的心乱如麻。
一个男人若是真的爱她，怎么舍得让她心乱如麻的坐在那里数花瓣？
你或许被人抛弃、离了婚，或是被开除，当众出丑，被刻薄的绰号弄得心乱如麻。
在这样的经历中你可能感觉心乱如麻，安康不再。你的情绪低落到极点，心力交瘁，更可能是筋疲立竭。
你或许被人抛弃、离了婚，或是被开除，当众出丑，被刻薄的绰号弄得心乱如麻，或许只因为你得整天顶着一个其丑无比的发型。
总之，我思绪纷繁，心乱如麻，实在无法向您描绘我当时脑子里的全部想法。天亮了，我迷迷糊糊地睡着了，这些念头才在朦胧中消逝了。
注解： 心乱如麻，常用汉语成语，读音是（xīn luàn rú má）。心乱如麻意思是：心里乱得像一团乱麻。形容心里十分烦乱。。出自宋・王思明《山居二首（其二）》：“随缘随份是生涯，莫使身心乱似麻。”。主谓式；作谓语、定语、状语；形容心里非常烦乱。。