咬耳朵
基本释义
成语出处
清・李宝嘉《官场现形记》第11回：“又同管家大爷咬耳朵，说他自己不敢冒昧。”..."
扩展属性
拼音： yǎo ěr duǒ
注音： ㄧㄠˇ ㄦˇ ㄉㄨㄛˇ
感情： 中性成语
用法： 作谓语、定语；用于说话等。
例子： 冯志《敌后武工队》第八章：“李洛玉朝脸上抹了一把，跟刘文彬咬耳朵。”
英语： whisper in somebody's ear
日语： 耳打(みみう)ちする
德语： jm etwas ins Ohr flüstern（sich flüsternd unterhalten）
法语： murmurer à l'oreille）
例句展示
这种传译也称“咬耳朵”翻译。
唐：(对苏咬耳朵)柔丝和赫伯简直是黑暗时期的人！
前几天，哥哥跟弟弟咬耳朵，当我复述他的话时，他瞪大了眼睛。
动很奇怪，现在不是风季，她为什么要围……但他想太多。 ，但不久后，当他在房子里漫步时，他看到了麦和他的妻子在厕所里咬耳朵。
注解： 咬耳朵，常用汉语成语，读音是（yǎo ěr duǒ）。咬耳朵意思是：指耳语。。出自清・李宝嘉《官场现形记》第11回：“又同管家大爷咬耳朵，说他自己不敢冒昧。”。作谓语、定语；用于说话等。。