小心翼翼
基本释义
成语出处
《诗经・大雅・大明》：“维此文王，小心翼翼。”..."
近反义词
扩展属性
拼音： xiǎo xīn yì yì
注音： ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄧˋ
感情： 中性成语
用法： 偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的举动。
例子： 母亲小心翼翼地起床做饭，心里欣喜地想，让儿子多睡一会，不要惊醒他。冯德英《迎春花》第二章
辨形： “翼”，不能写作“冀”。
辨析： “小心翼翼”和“战战兢兢”；都具有“小心谨慎”的意思；但“小心翼翼”含有崇敬的意思；“战战兢兢”含有害怕的意思。
英语： cautiously
日语： 小心翼翼(しょうしんよくよく)
德语： ganz vorsichtig（besonders achtsam）
法语： prudent（circonspect）
歇后语： 拿着鸡蛋走冰路 —— 小心翼翼
例句展示
他小心翼翼地站稳，注意着边缘。
我小心翼翼地将杯子放回茶碟。
他小心翼翼地打开盒子朝里看。
她紧握扶手，小心翼翼地爬上楼梯。
她用双手小心翼翼地触摸着敷药。
他小心翼翼地躲开别人的视线。
她小心翼翼地慢慢向绳子挪过去。
她小心翼翼地将车开进了车库。
我们小心翼翼地从碎玻璃上走了过去。
她小心翼翼，不让自己失控。
约翰小心翼翼地换了位置。
她小心翼翼地把手伸得更深，直到底部。
我小心翼翼地把礼品包好。
她小心翼翼地放下玻璃杯。
加兰用手捂住嘴，小心翼翼地打了个嗝。
他坐在那里小心翼翼地捧着他那杯咖啡。
他小心翼翼地跨过碎玻璃。
她小心翼翼地在高低不平的地面上行走。
他小心翼翼地脱下鞋子。
他慢慢地、小心翼翼地收拾好自己的物品。
他小心翼翼地弄平包装纸，把它们夹在书页里。
她小心翼翼地把脚趾甲涂成艳丽的红色或桔色。
修剪像灌木和乔木这样的木本植物必须小心翼翼。
在离开办公室之前，她小心翼翼地重设了警报器。
大卫小心翼翼地向前移动，视线越过边缘看过去。
地太滑了，所以一些行人挽着胳膊小心翼翼地前行。
她亲吻了我，小心翼翼地不让她新抹的唇膏弄脏我。
我小心翼翼地后退了几步，直到感觉到后背贴上了墙。
她小心翼翼地把那把枪擦干净，并把它锁藏在枪盒里。
注解：
小心翼翼，常用汉语成语，读音是（xiǎo xīn yì yì）。小心翼翼意思是：谨慎小心；一点不敢疏忽。翼翼：恭敬慎重的样子。
。出自《诗经・大雅・大明》：“维此文王，小心翼翼。”。偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的举动。。