回心转意 huí xīn zhuǎn yì

组合

ABCD式

结构

联合式

感情

中性

年代

古代

热度

常用

基本释义

回、转:掉转、扭转;心、意:心思。
重新考虑;改变原来的想法和态度。

成语出处

元・高则诚《琵琶记》第31出:“怕你爹爹也有回心转意时节,且更耐看如何?”..."

近反义词

近义词:

弃旧图新,洗心革面,一改故辙,破镜重圆,九九归一,翻然悔悟,心回意转,固执己见,痛彻心扉,良心发现(更多...

反义词:

执迷不悟,一意孤行,义无反顾,死心塌地(更多...

扩展属性

拼音: huí xīn zhuǎn yì

注音: ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄧˋ

繁体: 回心轉意

感情: 中性成语

用法: 主谓式;作谓语、定语;用于消除嫌隙,重归于好。

例子: 要不然时,叫他趁早回心转意,有多少好处。(清・曹雪芹《红楼梦》第四十六回)

正音: “转”,读作“zhuǎn”,不能读作“zhuàn”。

辨形: “意”,不能写作“义”。

辨析: 见“翻然悔悟”。

英语: repent and reform

俄语: изменить своё отношéние

日语: 翻意(ほんい)する,思い直(なお)して気が変(か)わる

法语: changer de sentiment,d'opinion(opérer un revirement)

例句展示

我整天等待,痴心地希望她会回心转意。

他起初并不喜欢这个计划,但我们最终使他回心转意了。

你以为凭个饰品就能让我回心转意?

我的小心翼翼,希望你的回心转意。

她一直希望他能回心转意。

除非他回心转意,否则我也帮不了他。

我认为他最终会回心转意的。

当你回心转意的时候,给我们打个电话。

这一切有助于解释该公司的迅速回心转意。

要是杰克说明了详,玛丽会回心转意的。

以色列勉强的回心转意也是迫于法庭裁决。

怨恨和狂怒一般不会使心爱的人回心转意。

我们真希望她回心转意。

在我们的工作下,桑普森目前已经回心转意。

希望女友回心转意。

我转过脸去,因为我担心我会在最后一刻回心转意。

告诉他你已经放下了他并且再也不会等他回心转意。

她不听我的话,我们看看苏可不可以让她回心转意。

他杀他们的时候,他们才求问他,回心转意,切切的寻求神。

他杀他们的时候,他们才求问他,回心转意,切切地寻求神。

泪流满面的乞求换不了回心转意,只是会输的更加难堪而已。

一名康普诺将军的死令许多同盟成员相信登加确实回心转意了。

同时,她还抱着一线希望,盼着丈夫回心转意,回到自己身边。

把这些教给他们,你会发现你将能让大部分不满意的客户回心转意。

再多些游说,他的老板可能会回心转意(即被说服)而接纳他的建议。

而詹姆斯·邦德小说的作者,伊恩·福莱明已有了人选而且很难回心转意。

注解: 回心转意,常用汉语成语,读音是(huí xīn zhuǎn yì)。回心转意意思是:回、转:掉转、扭转;心、意:心思。
重新考虑;改变原来的想法和态度。。出自元・高则诚《琵琶记》第31出:“怕你爹爹也有回心转意时节,且更耐看如何?”。主谓式;作谓语、定语;用于消除嫌隙,重归于好。。