无济于事
基本释义
对事情没有什么帮助。比喻不解决问题。
成语出处
清・钱采《说岳全传》：“我岂不知贼兵众盛？就带你们同去，亦无济于事。”..."
扩展属性
拼音： wú jì yú shì
注音： ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄕˋ
繁体： 無濟於事
感情： 中性成语
用法： 偏正式；作谓语；比喻不解决问题。
例子： 遇事需当机立断，任何犹豫和怯懦都是无济于事的。
正音： “济”，读作“jì”，不能读作“jǐ”。
辨形： “事”，不能写作“是”。
辨析： “无济于事”和“杯水车薪”都有解决不了问题的意思。但“无济于事”表示对事情无补；泛指不顶用；不解决问题；“杯水车薪”指力量太小；对解决问题起不了作用；“无济于事”的应用范围大。
英语： useless
俄语： дéлу не помóжет（бесполезно для дела）
日语： なんの役(やく)にも立(た)たない，問題(もんだい)の解決(かいけつ)にならない
德语： nichts helfen (od. nützen)
法语： cela ne sert de rien（cela n'avance à rien）
歇后语：
1. 苍蝇给牛抓痒痒 —— 无济于事
2. 杯水车薪 —— 无济于事
3. 拉肚子吃补药 —— 无济于事
例句展示
他死了，希望他死而复生是无济于事的。
医生千方百计想使他活下来，但无济于事。
她试图向他指出他的做法不公正，但无济于事。
尽管飞机爬高了些，但无济于事。
即使他拼命尖叫，也无济于事。
这是无济于事的，因为上帝没有听。
她发现他睡得很沉，她想唤醒他的一切努力都无济于事。
我试图说服他，但却无济于事。
无论她多么努力，好像都无济于事。
我的一切努力最后都无济于事。
她试图挣脱身子，但无济于事。
为此大发脾气也无济于事。
为这事担心无济于事。
不管我怎么努力，都无济于事。
我坐在前排，记笔记，甚至记下他在课堂上说的每一个字，但都无济于事。
汤姆叫得嗓子都哑了，可还是无济于事。
尽管个人伤害的索赔一如既往地继续着，但有些法庭开始支持被告一方，特别是在处理那些有警示语也无济于事的案件时。
我苦苦哀求，但无济于事。
毕竟，找些帮不到你的人是无济于事的。
我已尽了最大的努力去劝说她，但无济于事。
但这一切都无济于事。
一个新的公共保险计划也无济于事。
给他们看数据似乎也无济于事。
特尼现在做什么也无济于事；
尽管飞机爬高了些，但无济于事，一点用都没有。
数十万辆车闲置未售，降价也无济于事。
提出有关单身或已婚者的刻板印象，根本无济于事。
在这种塞车的情况下，你再按喇叭也无济于事。
罚款的威胁也无济于事。
注解：
无济于事，常用汉语成语，读音是（wú jì yú shì）。无济于事意思是：济：有益。
对事情没有什么帮助。比喻不解决问题。。出自清・钱采《说岳全传》：“我岂不知贼兵众盛？就带你们同去，亦无济于事。”。偏正式；作谓语；比喻不解决问题。。