魂不附体
基本释义
迷信的人认为人魂魄一离体；就失去知觉；无法行动。形容受到极大的惊吓；恐惧万分。有时也形容受到极大的诱惑；不能自主。
成语出处
元・乔吉《金钱记》第一折：“一个好女子也，生得十分大有颜色，使小生魂不附体。”..."
近反义词
扩展属性
拼音： hún bù fù tǐ
注音： ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ
繁体： 魂不附體
感情： 贬义成语
用法： 主谓式；作谓语、状语、补语；形容受刺激而失去常态。
例子： 承惊觉，不见诏书，魂不附体，手脚慌乱。（明・罗贯中《三国演义》第二十回）
正音： “附”，读作“fù”，不能读作“fǔ”。
辨形： “魂”，不能写作“魄”。
辨析： “魂不附体”和“魂飞魄散”；都有“魂魄离体”的意思；都常形容惊恐万状。不同在于：①“魂不附体”可用来强调不能自主；“魂飞魄散”可用来强调不知如何是好。②“魂不附体”还能形容受到极大刺激；神经、行动失常；“魂飞魄散”不能。
英语： be frightened out of one's wits
俄语： душа не на мéсте
日语： びっくり仰天(ぎょうてん)する，肝(きも)をっぶす
德语： vor Schreck auβer sich sein（vor Schreck die Fassung verloren haben）
法语： mort de frayeur（terrifié）
例句展示
露天游乐场的飞车就是要把你们吓得魂不附体。
她吓得魂不附体。
他吓得魂不附体，叫道：“别听我的，好人！”
以后再也不要带我去看恐怖电影，我简直被吓得魂不附体。
黑暗中的人影吓得她魂不附体。
一阵突然的叫声吓得她魂不附体。
爆炸发生时，他吓得魂不附体。
一只老鼠把她吓得魂不附体。
哪里传来了一声惨嚎，吓得他魂不附体。
他吓得魂不附体，心脏也几乎停止跳动了。
我平生第一次被美丽的日出吓得魂不附体。
他听到突如其来的一声吼叫，吓得魂不附体。
昨晚电视上放映的恐怖片把我吓得魂不附体。
见到丈夫被一辆卡车撞到在地，她吓得魂不附体。
她走进房间，一看见那可怕的景象便吓得魂不附体。
她走进房间，一看见那可怕的景象便吓得魂不附体。
她说话的样子把我吓得魂不附体，我于是大哭起来。
当那个毁容的男人摘下面具的时候，她吓得魂不附体了。
照片已令兰登不寒而栗，现在亲自到了现场，兰登更是吓得魂不附体。
到了早晨，拿八醒了酒，他的妻将这些事都告诉他，他就魂不附体，身僵如石头一般。
到了早晨，拿八醒了酒，他的妻将这些事都告诉他，他就魂不附体，身僵如石头一般。
话犹未了，一个驾车人打开车门时，猛然撞到报亭后墙，吓得报亭主人几乎魂不附体。
丹尼的母亲为他报名参加行为矫正课程，让他循序渐进的接受那些吓得他魂不附体的动物。
这是一个有关银行劫匪的真实故事，但这名劫匪并没有持枪闯入银行，把出纳员吓得魂不附体，然后抢夺金钱。
注解：
魂不附体，常用汉语成语，读音是（hún bù fù tǐ）。魂不附体意思是：魂：灵魂；魂魄。
迷信的人认为人魂魄一离体；就失去知觉；无法行动。形容受到极大的惊吓；恐惧万分。有时也形容受到极大的诱惑；不能自主。。出自元・乔吉《金钱记》第一折：“一个好女子也，生得十分大有颜色，使小生魂不附体。”。主谓式；作谓语、状语、补语；形容受刺激而失去常态。。