为虎作伥
基本释义
成语出处
孙中山《革命原起》：“有保皇党发生，为虎作伥，其反对革命，反对共和。”..."
扩展属性
拼音： wèi hǔ zuò chāng
注音： ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ
繁体： 爲虎作倀
感情： 贬义成语
用法： 偏正式；作谓语、定语；含贬义。
例子： 为着要得虎子而身入虎穴，决不是身入虎穴去为虎作伥。（郭沫若《〈闻一多全集〉序》）
正音： “为”，读作“wèi”，不能读作“wéi”；“伥”，读作“chāng”，不能读作“cháng”、“chàng”。
辨形： “作”，不能写作“做”。
辨析： “为虎作伥”和“助纣为虐”都含有帮助坏人干坏事的意思。但“为虎作伥”偏重在充当帮凶；“助纣为虐”偏重在干坏事。
英语： assist the evildoer
俄语： помогать злодею творить зло
德语： Handlangerdienste leisten（zum Helfershelfer des Feindes werden）
法语： aider un malfaiteur（se faire son complice）
例句展示
他身旁有群为虎作伥的党羽，走在附近的街道上，宛如可汗在阿谀逢迎的部属陪伴下，视察自己的领地。
他们憎恶世间万物。他们是跨国集团毫无道德，毫无怜悯的，心甘情愿为虎作伥的工具，他们剥削与毁灭一切能够接触到的东西。
真正相信千禧年预言的作家（还有他们的模仿者）出版了一些或是令人惊恐，或是充满希望的书籍，来描述预言中的这一时刻：人类可能捕获能量巨大的宇宙电波以及变革世间万物——无论是替天行道还是为虎作伥。
注解： 为虎作伥，常用汉语成语，读音是（wèi hǔ zuò chāng）。为虎作伥意思是：被老虎咬死的人变成鬼；又去引诱别人来让老虎吃；这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。。出自孙中山《革命原起》：“有保皇党发生，为虎作伥，其反对革命，反对共和。”。偏正式；作谓语、定语；含贬义。。