委曲求全
基本释义
成语出处
宋・欧阳修《滁州谢上表》：“知臣幸逢主圣而敢危言，悯臣不顾身微而当众怨，始终爱惜，委曲求全。”..."
近反义词
扩展属性
拼音： wěi qǔ qiú quán
注音： ㄨㄟˇ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ
感情： 褒义成语
用法： 偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
例子： 委曲求全的苟活决不是真正的生。（郭沫若《战声》诗）
正音： “曲”，读作“qǔ”，不能读作“qǔ”。
辨形： “曲”，不能写作“屈”。
辨析： “委曲求全”和“逆来顺受”都有使自己受委屈而迁就别人的意思。但“委曲求全”仅指在一定的目的下求全；是暂时性的行为动作；而“逆来顺受”可指人的一贯态度；常表现人的性格。
英语： stoop to compromise
俄语： идти на компромисс（делать уступку）
日语： 意(い)をまげて事(こと)が壊(こわ)れないようにする。
德语： mit Rücksicht aufs Gesamtinteresse widerstrebend nachgeben
法语： plier,faire des concessions pour éviter un plus grand mal
例句展示
由于惧怕是这个人的权力来源，他人或许是为了不惹麻烦而委曲求全。
与正面产生冲突相比，委曲求全会在次日产生更多健康问题的征兆。
你不必委曲求全。你的命运取决于你自己，而不是其他外在的因素。
由于我怕失去你，我就只好降低要求，而这种委曲求全肯定会引起我的不满情绪。
另外，在接受批判的文章中，他只能委曲求全说他的确要说的话：他既不讨论原因也不比较原因；
简约的包装使波士顿联合出版社不用为了满足广告客户而委曲求全，杂志内容完全由编辑部决定。
此举将会促使更多的旅行禁令的出台，世卫组织的此次决定将会委曲求全，尽管会伤害成员国之间的感情。
注解：
委曲求全，常用汉语成语，读音是（wěi qǔ qiú quán）。委曲求全意思是：勉强地去将就别人；以求得保全。也形容为顾全大局而做出忍让的姿态。委曲：曲意迁就。
。出自宋・欧阳修《滁州谢上表》：“知臣幸逢主圣而敢危言，悯臣不顾身微而当众怨，始终爱惜，委曲求全。”。偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义。。