闻风丧胆
基本释义
成语出处
唐・李德裕《授张仲武东面招抚回鹘使制》：“故能望影揣情，已探致虏之术；岂止闻风破胆，益坚慕义之心。”..."
扩展属性
拼音： wén fēng sàng dǎn
注音： ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄙㄤˋ ㄉㄢˇ
繁体： 聞風喪膽
感情： 贬义成语
用法： 连动式；作谓语；含贬义。
例子： 我军如下山猛虎，敌人闻风丧胆，溃不成军。
正音： “丧”，读作“sàng”，不能读作“sāng”。
辨析： “闻风丧胆”和“谈虎色变”都有提及就令人害怕的意思。令人“闻风丧胆”的一般是强大的敌人和有关风声；消息；仅表示害怕；而“谈虎色变”是自己感到害怕的事物；偏重在紧张。
英语： become terror-stricken of the news（become panicstricken at the news）
俄语： одно только имя наводит ужáс
日语： うわさを聞(き)いただけでも肝(きも)をつぶす
德语： beim Hǒren einer Nachricht fǎllt jm das Herz in die Hosen
法语： trembler de peur au moindre bruit
例句展示
当地人闻风丧胆，视此为禁地。
核辐射的无形性和潜伏性令人类闻风丧胆。
她的刀法快过电脑的刷新速度，她的名字令江湖玩家闻风丧胆。
几个世纪以来，日本一直流传着一个恐怖的鬼故事，让人们闻风丧胆。
在全世界享誉盛名、令人闻风丧胆的巴西队发现要折服祖国的球迷更加困难。
这一日，老板正轻轻擦着她的理发刀。这是一把令天下头发皆闻风丧胆的名刀。
看不出，他就是那个在联赛和战场上令人闻风丧胆的超级中锋，那个在进攻和上同样出色的。
持续几个世纪，敌军常对身着褶裥短裙，和着令人生畏的风笛曲开赴战场的高地人闻风丧胆。
这里是个风景怡人的地方，却也是世上最危险的地方，因为让人闻风丧胆的大白鲨就在这里出没。
11年前，当鲍尔默接手公司时，微软可以毫不自夸地说，在软件领域，它足以令竞争对手闻风丧胆。
过早地遇到伤病使得他们没能打进总决赛，但在新世纪头几年的那一支国王队令所有球队都闻风丧胆。
在那之后不久，小阿纳金被令人闻风丧胆的海盗克雷恩(Krayn)俘虏，关进黑暗的香料加工厂做工。
赛季中期的大交易使奥兰多从一支倚重防守的队伍转变成了进攻球队，而且其威力足以让联盟任何球队闻风丧胆。
伦敦——天花曾是世上最令人闻风丧胆的致命疾病之一，但这种疾病已在30年前被根除。如今，在严密的安全控制下，天花仍还在两个地方“活跃”——美国和俄罗斯。
注解：
闻风丧胆，常用汉语成语，读音是（wén fēng sàng dǎn）。闻风丧胆意思是：听到一些风声就吓破了胆。形容极度恐惧。丧胆：吓破胆。
。出自唐・李德裕《授张仲武东面招抚回鹘使制》：“故能望影揣情，已探致虏之术；岂止闻风破胆，益坚慕义之心。”。连动式；作谓语；含贬义。。