家破人亡
基本释义
成语出处
宋・释道原《景德传灯录・元安禅师》：“师曰：‘家破人亡，子归何处？’”..."
扩展属性
拼音： jiā pò rén wáng
注音： ㄐㄧㄚ ㄆㄛˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ
感情： 贬义成语
用法： 联合式；作谓语、补语、分句；常与妻离子散连用。
例子： 朱家从朱老巩气死，朱老忠的姐姐跳河自尽，朱老忠只身闯关东，闯得家破人亡。（梁斌《红旗谱 代序》）
正音： “破”，读作“pò”，不能读作“pè”。
英语： family ruined
俄语： разорéние дóма и гибель семьи
德语： die Familie ist zugrunde gegangen
法语： famille ruinée et éteinte（sans feu ni lieu）
歇后语：
1. 虎入中堂 —— 家破人亡
2. 长工家里殓死人 —— 家破人亡
例句展示
一个是家破人亡，一个是幸福快乐。
看到他家破人亡，她却幸灾乐祸地笑了。
曾几何时，中国大好河山丧失主权、家破人亡的血泪历史刻骨铭心。
人们妻离子散，家破人亡；要么是孩子，要么是父母失踪；熟悉的邻里和社区也毁于一旦。
并且，酒后驾驶不仅会对司机有害而且会引起像造成家破人亡和使无家可归的儿童出现等灾祸。
Bracken说，许多人已家破人亡却无能为力，他们都期待着能在一个安详的地方重建家园。
股票市埸造成了许多家破人亡的悲剧，可是股票市场之对于现代经济体系所作出的贡献，却并非是这些悲剧例子所足以抹煞的。
注解： 家破人亡，常用汉语成语，读音是（jiā pò rén wáng）。家破人亡意思是：家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。。出自宋・释道原《景德传灯录・元安禅师》：“师曰：‘家破人亡，子归何处？’”。联合式；作谓语、补语、分句；常与妻离子散连用。。